伧言的意思、伧言的詳細解釋

伧言的解釋

粗俗的言辭。 清 褚人穫 《堅瓠二集·玉堂争鬧》：“ 景泰 間，修《續通鑑綱目》……時 丁珵 與 宋尚寶 懷 尚氣，失色忿詈。舘中 陳緝熙 鑑 作一詩雲：‘參議 丁公 性太剛， 宋卿 淩慢亦難當；亂将毒手抛青史，故發傖言污玉堂。’”

詞語分解

• 伧的解釋 伧 （傖） ā 古代譏人粗俗，鄙賤：伧俗，伧荒。伧夫。 伧 （傖） 〔寒伧〕見“ （傖）寒”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 言的解釋 言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘 ）（一說就說到點子上）。 說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。 漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞，無義：

專業解析

“伧言”是一個漢語詞彙，其核心含義指粗鄙、淺陋的言語，帶有明顯的貶義色彩。它常用於形容言辭缺乏文雅、修養或不合時宜、不得體。以下從詞典釋義角度詳細解釋：

1. 字面與核心釋義：

   • 伧 (cāng / chen)： 本義指粗俗、鄙陋、粗野。引申為見識淺薄、不合禮數、土氣。
   • 言： 言語、話語。
   • 伧言： 合成詞，指粗俗淺陋的話語。強調言語的内容或表達方式缺乏教養、文采或不符合禮儀規範。例如：“其言多伧言，不堪入耳。”（他的話多是粗鄙之語，難以入耳）。

2. 引申與用法特點：

   • 文化對比： 該詞常隱含一種文化或地域上的優越感視角，用以貶低那些被認為來自邊遠地區、缺乏文化教養或社會地位較低者的言語。例如，古代中原士大夫可能視某些方言或市井俚語為“伧言”。
   • 不得體與不合時宜： 除了指内容粗俗，也指言語不合場合、不恰當、冒失。例如在正式或莊重的場合說出輕率、無禮的話，可被斥為“伧言”。
   • 書面語色彩： “伧言”在現代漢語中使用頻率不高，屬於書面語詞彙，帶有一定的古雅色彩。

3. 文化背景與使用注意：

   • 該詞反映了曆史上對語言雅俗、文野的區分觀念。
   • 使用時需注意其強烈的貶義色彩和可能隱含的文化偏見，避免在現代語境中造成不必要的冒犯。

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》：作為收錄漢語詞彙最全面的工具書之一，《漢語大詞典》對“伧言”有明确的釋義，将其解釋為“粗俗的言辭”。該詞典由漢語大詞典編輯委員會編纂，漢語大詞典出版社出版，是學術研究和語文學習的重要依據。 (來源：漢語大詞典出版社官方資料及各大圖書館館藏信息)
• 《辭海》：這部綜合性辭典同樣收錄了“伧”字，其釋義中包含“粗俗；鄙陋”之義項，為理解“伧言”的含義提供了基礎。 (來源：上海辭書出版社《辭海》各版本)

“伧言”意指粗鄙淺陋、不合禮儀或不得體的言語。它是一個帶有貶義和書面語色彩的詞彙，常從文化優越感的視角出發，用於批評言語的粗俗、無禮或不合時宜。其權威釋義可參考《漢語大詞典》和《辭海》等大型語文工具書。

網絡擴展解釋

“伧言”是一個古漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：

1. 字義拆分

   • “伧”（cāng）：本義指粗鄙、鄙陋之人，多用於形容言行不夠文雅或缺乏教養的狀态。如《晉書》中“伧父”即指粗俗之人。
   • “言”：即言語、話語。

2. 組合詞義
   “伧言”直譯為“粗俗的言辭”，常指語言風格簡陋、缺乏文采，或帶有貶義色彩的口語化表達。例如在南北朝時期，南方士族可能用“伧言”形容北方方言，暗含文化優越感。

3. 引申用法
   在文學作品中，該詞也可隱喻說話者的身份低微或文化水平有限，如唐代筆記中或用於嘲諷他人談吐不雅。

4. 語境提示
   由於該詞屬於古漢語，現代使用極少，具體含義需結合上下文。若出現在詩詞或曆史文獻中，需注意作者的地域、時代背景及情感傾向。

若您有具體出處或句子，可提供進一步分析。建議查閱《漢語大詞典》等工具書獲取更權威釋義。

别人正在浏覽...