鉏翦的意思、鉏翦的詳細解釋

鉏翦的解釋

誅滅，剪除。《新唐書·鄭注傳》：“時， 訓 已在禁中，日日議論帝前，相倡和，謀鉏翦中官。”

詞語分解

• 鉏的解釋 鉏 ú 古同“鋤”：“持鉏去草。” 誅滅；除去。 筆畫數：； 部首：釒； 筆順編號：
• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

鉏翦（chú jiǎn）是一個古漢語複合詞，由“鉏”和“翦”二字組成，其核心含義為鏟除、消滅。以下從漢語詞典角度分項詳解：

一、單字溯源

1. 鉏（chú）

   • 本義指除草農具（同“鋤”），引申為鏟除、根除。《說文解字》釋：“鉏，立薅所用也。”如《漢書·賈誼傳》載：“鉏去浮華，歸於本實。”
   • 權威參考：許慎《說文解字》（中華書局點校本），卷十四釋“鉏”。

2. 翦（jiǎn）

   • 本義為剪斷羽毛，後通“剪”，表斬斷、消滅。《爾雅·釋言》：“翦，齊也。”郭璞注：“翦，謂削除。”如《左傳·成公十三年》：“翦我羁馬，我是以有河曲之戰。”
   • 權威參考：郝懿行《爾雅義疏》（上海古籍出版社），釋“翦”條。

二、複合詞釋義

鉏翦為同義複合詞，強調徹底清除：

• 基本義：鏟除、消滅（多指有害事物）。
• 引申義：革除弊端或敵對勢力，含強力清除的意味。

  例證：

  《宋史·食貨志》：“鉏翦豪強，均濟貧弱。”

  權威參考：脫脫《宋史》（中華書局點校本），卷一百七十三。

三、古籍用例與語境

1. 清除自然障礙

   《左傳·襄公十四年》：“鉏翦荊棘，以通道路。”

   （注：以除草喻開辟道路。）

   來源：杜預《春秋左傳集解》（上海古籍出版社）。

2. 鏟除社會弊端

   王安石《上仁宗皇帝言事書》：“鉏翦奸蠹，以安黎庶。”

   （注：指革除貪腐，安定百姓。）

   來源：王安石《臨川先生文集》（中華書局）。

四、語義辨析

• 近義詞：鏟除、剪滅、芟夷（均含徹底清除義）。
• 反義詞：滋生、庇護、存養（表保留或助長）。

  權威辨析：王力《古漢語字典》（商務印書館），“鉏翦”條釋為“連根除去，不留餘患”。

綜合權威參考：

1. 許慎《說文解字》，中華書局。
2. 郝懿行《爾雅義疏》，上海古籍出版社。
3. 脫脫《宋史》，中華書局點校本。
4. 杜預《春秋左傳集解》，上海古籍出版社。
5. 王力《古漢語字典》，商務印書館。

網絡擴展解釋

“鉏翦”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合文獻記載及詞語結構分析如下：

基本釋義

• 拼音：chú jiǎn
• 釋義：指誅滅、剪除，常用於描述對勢力或群體的徹底清除。

文獻引證

在《新唐書·鄭注傳》中有明确用例：“時，訓已在禁中，日日議論帝前，相倡和，謀鉏翦中官。”此處“鉏翦”指鄭注等人密謀鏟除宦官勢力，凸顯其武力或政治上的清除意圖。

近義詞對比

與“芟翦”（shān jiǎn）相比，兩者均有“剪除”之意，但側重點不同：

• 鉏翦：更強調強力誅滅，對象多為敵對勢力（如例句中的宦官）。
• 芟翦：偏向修剪、鏟平，可用於具體事物（如草木）或抽象概念（如弊端）。

現代使用

該詞在現代漢語中已較少使用，多見於古籍或曆史研究領域。如需表達類似含義，可替換為“鏟除”“肅清”等現代詞彙。

如需進一步探究語境或詞源，可參考《新唐書》等曆史文獻。

别人正在浏覽...