學習工具
打算；想要。《京本通俗小說·菩薩蠻》：“待要賞新荷，争知疾愈麼？” 元 鄭光祖 《倩女離魂》楔子：“可待要隔斷 巫山 窈窕娘，怨女鰥男各自傷。” 清 李漁 《風筝誤·請兵》：“俺待要戰呵，殘兵羸将誰堪鬭？” 周立波 《暴風驟雨》第一部五：“他現在光想找貧雇農唠嗑，待要不進屋，又已經來了。”
“待要”是一個在現代漢語中帶有方言色彩的口語化詞彙，主要用於表達“想要”、“打算”、“即将”或“準備做某事”的意願或即将發生的狀态。以下是基於漢語詞典和語言研究的詳細解釋：
一、核心釋義：表達意願或即将發生 “待要”的核心含義是表示主體主觀上想要做某事，或者某事即将發生。它強調一種蓄勢待發、臨将行動的狀态。
二、方言屬性與口語化特征 “待要”并非現代漢語普通話的高頻通用詞彙，在《現代漢語詞典》等主流普通話詞典中可能未單獨設條。它更常見於北方地區的方言口語中，尤其是在河北、山東、河南、山西、陝西、内蒙古等地。
三、語法功能：作狀語 在句子中，“待要”通常位於謂語動詞之前，充當狀語，修飾後面的動詞或動詞短語，表示動作的意願或即将性。
四、與近義詞的細微區别 “待要”與“想要”、“打算”、“将要”、“準備”等詞意思相近，但在語感和使用場景上略有不同：
“待要”是一個具有北方方言特色的口語詞彙，核心意義是表達“想要做某事”或“某事即将發生”，常作狀語修飾動詞。它強調一種臨将行動或意願萌發的狀态，帶有較強的口語化和地域色彩。在現代漢語普通話的正式場合或書面語中，更常使用“想要”、“打算”、“将要”、“準備”等詞替代。其使用和理解需結合具體的方言背景和口語語境。
“待要”是一個漢語詞彙，在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
打算、想要
這是最常見的用法，表示主觀意願或計劃。常見於古典文學或方言中，例如：
“待要賞新荷，争知疾愈麼？”（《京本通俗小說·菩薩蠻》）
現代例句：
“他待要出門，突然下起了雨。”
懶得（接否定詞，表消極）
前接否定詞時，表達“懶得做某事”的消極态度，例如：
“待要不進屋，又已經來了。”（周立波《暴風驟雨》）
何必（接轉折詞，表諷刺）
與“倒”等轉折詞連用，常用於反問或諷刺，例如：
“可待要隔斷巫山窈窕娘，怨女鳏男各自傷。”（元·鄭光祖《倩女離魂》）
部分資料提到“待要”作為成語時，強調待人接物的分寸（如），但這種用法較罕見，可能與方言或特定語境相關，需結合上下文判斷。
建議參考權威詞典（如漢典）或結合例句進一步理解其靈活用法。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。