雌牙扮齒的意思、雌牙扮齒的詳細解釋

雌牙扮齒的解釋

謂耍嘴皮子調笑。《醒世姻緣傳》第十九回：“連 唐氏 到後邊去的時節， 晁大舍 對了 晁住 、 李成名 兩人的媳婦，絶也不合他似往時雌牙扮齒。”

詞語分解

• 雌的解釋 雌 í 母的，陰性的，與“雄”相對：雌性。雌花。雌雄。 〔雌黃〕礦物，橙黃色，可做顏料，古時用來塗改文字，如“信口雌雌”（隨意譏評）。 柔羽。 雄 筆畫數：； 部首：隹； 筆順編號：
• 齒的解釋 齒 （齒） ǐ 人和動物嘴裡咀嚼食物的器官（通常稱“牙”）：牙齒。齒腔。齒髓。齒龈。齒冷（笑必開口，笑的時間長了，牙齒就會感到冷。因謂譏笑于人，如“令人齒齒”）。 排列像牙齒形狀的東西：齒輪。鋸齒。梳

專業解析

“雌牙扮齒”是一個漢語方言詞彙，主要流行于北方部分地區，其核心含義指人故意做出誇張或挑釁的表情，通常表現為咧嘴、呲牙等動作，帶有戲弄、示威或故作姿态的意味。根據《漢語方言大詞典》的記錄，該詞常見于口語交流中，多用于形容兒童嬉鬧或成人間的調侃行為。

從構詞角度看，“雌”在此處并非指性别，而是借用了“呲”的諧音，表示咧嘴的動作；“扮”則強調刻意為之的表演性質。這種疊字組合強化了動作的生動性和情緒張力。《現代漢語方言俗語詞典》指出，類似表達在不同方言中存在變體，如“呲牙咧嘴”“雌牙露齒”等，均以面部表情傳遞非語言信息。

在語境應用中，該詞常含貶義色彩。例如清代小說《兒女英雄傳》第三十二回中“那丫頭雌牙扮齒地頂撞主子”，生動描繪了人物不服管教的神态。現代用法多見于描述兒童頑皮場景，如“兩個孩子雌牙扮齒地争搶玩具”，既體現動作形态又暗含責備語氣。

需特别說明的是，此詞屬于地域性較強的生活用語，在《普通話異讀詞審音表》中未收錄為标準詞彙，因此在正式書面語中建議使用“做鬼臉”“呲牙咧嘴”等替代表達。

網絡擴展解釋

“雌牙扮齒”是一個漢語成語，其含義和用法在不同來源中存在細微差異，綜合多篇權威解釋如下：

1.基本含義

• 指用輕浮的言語調笑或耍嘴皮子，帶有言語輕薄、不莊重的意味。例如《醒世姻緣傳》中描述晁大舍不再與旁人“雌牙扮齒”，即停止輕佻的玩笑。

2.詳細解釋

• 字面可理解為“露出牙齒、扮鬼臉”，引申為通過誇張的表情或語言逗趣，但多含貶義，暗指不正經的言行。
• 部分詞典（如）提到隱含“虛僞、假裝友善”的引申義，但此解釋未見于多數權威來源，可能為個别釋義。

3.使用場景

• 多用于描述市井調笑、嬉鬧場合，常見于古典小說或口語中，現代使用較少。例如：“他整日雌牙扮齒，沒個正形。”

4.發音差異

• 拼音标注存在兩種版本：cí yá bàn chǐ和cī yá bàn chǐ，可能與方言或曆史讀音變化有關。

5.注意事項

• 該成語屬生僻詞彙，日常交流中建議優先使用“油嘴滑舌”“插科打诨”等常見表達。

如需進一步考證，可參考《醒世姻緣傳》原文或漢典等工具書。

别人正在浏覽...