竄句的意思、竄句的詳細解釋

竄句的解釋

(1).改易文句。《莊子·骈拇》：“纍瓦結繩竄句，遊心於堅白同異之間。” 王先謙 集解：“竄易文句，遊蕩心思於堅白同異之間也。”

(2).鋪張詞句；組織文辭。 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·鎔裁》：“精論要語，極略之體；遊心竄句，極繁之體，謂繁與略，隨分所好。” 章炳麟 《與人論文書》：“北方流勢，本臃腫也，削而讋之，大分不出 後漢 ，碑誄尤近，造辭竄句，猶兼 晉 宋 。”

詞語分解

• 竄的解釋 竄 （竄） à 亂跑，逃走（用於敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。 放逐：竄逐。 修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 句的解釋 句 ù 由詞組成的能表示出一個完整意思的話：句子。句法。 〔句讀（ 量詞，用於語言：三句話不離本行（俷 ）。恥 ）〕古代稱文詞停頓的地方為“句”或“讀”。 句 ō 〔高句骊〕古國名，即“高麗”。 筆畫

專業解析

"竄句"是一個漢語詞彙，其核心含義是指在寫作或修改文章時，對文句進行改動、修飾或調整。它強調對原有語句的加工、潤色或重新組織，以達到更佳的表達效果。以下是從漢語詞典角度對其進行的詳細解釋：

一、 基本釋義 "竄句"中的"竄"本義有"改動"、"修改"、"删改"之意；"句"指句子、文句。合起來，"竄句"即指修改文句、潤飾詞句的行為或過程。它常用於描述對文章、詩詞、稿件等進行字句上的推敲、調整和完善，使其更通順、精煉或富有文采。

二、 詞源與用法 該詞源自古漢語，體現了古人重視文字錘煉的傳統。在古籍中，"竄"常與"改"、"定"等字連用或互訓，表示對文字的修改訂正。現代漢語中，"竄句"雖不如"修改句子"、"潤色"等表達常用，但在文學評論、寫作指導或古籍整理等領域仍可見到，帶有一定的書面語色彩和專業性。它不僅僅指簡單的文字改動，更包含追求語言表達精準、優美、有力的意圖。

三、 具體内涵與注意事項

1. 目的性： "竄句"的目的是為了提升文本質量，使其更符合語境、邏輯、修辭或審美要求。它可能是為了糾正語病、消除歧義、增強表現力，或是為了適應不同的文體風格。
2. 程度差異： "竄句"的程度可大可小，小到替換一兩個詞語，大到調整句子結構甚至重寫。其核心在於對原有句子的"動"。
3. 與"抄襲"的區别： 需要特别強調的是，"竄句"是在已有文本基礎上進行合法、合理的修改，與抄襲他人原創内容有本質區别。它通常指對自己或授權修改的文本進行加工，而非剽竊。

四、 權威出處參考

• 《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社出版）對"竄"的釋義中包含"修改文字"的義項（如"竄定文稿"），這是理解"竄句"中"竄"字含義的基礎。該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書之一。
• 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館出版）雖未直接收錄"竄句"詞條，但對"竄"的解釋有"改動（文字）"（如"竄改"、"點竄"），對"句"的解釋為"句子"，二者結合可準确推導出"竄句"的含義。該詞典是現代漢語規範使用的權威依據。
• 語言學著作： 在讨論寫作技巧、修辭學或古籍校勘的學術著作中，常會涉及對文本字句進行修改潤色的實踐，"竄句"可視為這類實踐的具體描述。例如，王力《古代漢語》、呂叔湘《語文常談》等著作中關於文字錘煉和修改的論述，為理解"竄句"的實踐意義提供了背景。

網絡擴展解釋

“竄句”是一個漢語詞彙，具有兩層主要含義，具體解釋如下：

1.改易文句

指對原有文字進行修改、删減或調整。這一用法常見於文獻校勘或文本修訂場景，例如：

• 例句：古籍整理時，學者常需“竄句”以修正傳抄錯誤。
• 注意：若修改不當，可能導緻語句混亂、語意不清，如提到的“語句錯亂、不連貫”。

2.鋪張詞句；組織文辭

指在寫作中刻意雕琢詞句，強調文辭的繁複或結構安排。例如：

• 文學創作：南朝劉勰《文心雕龍》中提到“遊心竄句”，指通過鋪陳詞句形成繁複的文風。
• 中性描述：此含義不一定是貶義，可指代對語言的精心組織。

補充說明

• 語境差異：具體含義需結合上下文。在學術或文學領域多指“修改文句”或“組織文辭”，而在日常表達中可能偏向負面，形容邏輯混亂的語句。
• 關聯詞：與“竄改”“點竄”等詞相關，均涉及文字修改行為。

如需進一步了解“竄”的其他用法（如“流竄”“抱頭鼠竄”），可參考字典中的擴展解釋。

别人正在浏覽...