竄身的意思、竄身的詳細解釋

竄身的解釋

藏身。 唐 崔峒 《劉展下判官相招以詩答之》：“竄身如有地，夢寐見明君。” 宋 葉適 《取燕一》：“今 天祚 地喪於外，位奪於内，竄身 夾山 ，死亡朝夕，其國滅矣。” 清 鄧顯鶴 《＜船山遺書＞目錄序》：“先生竄身 猺峒 ，絶迹人間。”

詞語分解

• 竄的解釋 竄 （竄） à 亂跑，逃走（用于敵軍、匪徒、野獸等）：竄犯。竄擾。竄逃。竄踞。流竄。抱頭鼠竄。 放逐：竄逐。 修改文字：竄改。竄定（删補改定）。點竄（删減塗改）。 筆畫數：； 部首：穴； 筆順編號：
• 身的解釋 身 ē 人、動物的軀體，物體的主要部分：身軀。人身。身材。身段。船身。樹身。 指人的生命或一生：身世。獻身。 親自，本人：自身。親身。身教。身體力行。 統指人的地位、品德：出身。身分（坣 ）。身敗名裂

專業解析

"竄身"是漢語中一個具有曆史色彩的動詞性短語，其核心含義指隱藏身體以逃避災禍或追捕。該詞由"竄"（逃避、躲藏）和"身"（身體）兩個語素複合構成，常見于古代文獻及現代仿古語境。

從詞源學角度考察，《說文解字》将"竄"訓為"墜也"，本義指鼠類逃入穴中，後引申為逃亡隱匿之意。《漢語大詞典》收錄該詞條時，列舉了三條義項：①藏身；②托身；③猶置身，其中第一義項為最常用義。現代《現代漢語詞典》（第7版）将其标注為書面語詞，釋義為"逃匿藏身"。

在語義演變過程中，"竄身"經曆了以下發展脈絡：

1. 原始義：動物本能性的藏匿行為，如《後漢書·張衡傳》"竄身幽薮"
2. 擴展義：人類為避禍的主動隱藏，如柳宗元《祭穆質給事文》"竄身瘴疠"
3. 抽象義：引申指精神層面的逃避現實，如現代用例"竄身于幻想世界"

該詞的典型句法特征包括：

• 常接處所補語（竄身海島）
• 多與負面語境搭配（竄身逃命、竄身避禍）
• 保留文言色彩（竄身其間、竄身以求）

北京大學CCL語料庫顯示，該詞在現代漢語中使用頻率為0.03‰，主要出現在曆史文獻研究、仿古文學創作及成語典故解析等專業領域。中國社會科學院語言研究所《古漢語常用字字典》特别指出，該詞常見于唐以前文獻，宋明後逐漸被"藏身""匿身"等白話詞替代。

網絡擴展解釋

“竄身”是一個文言詞彙，主要含義為“藏身”，多用于描述因避禍、逃亡或政治動蕩而隱匿自身的行為。以下從詞義解析、文獻用例、引申内涵三個方面進行詳細說明：

一、詞義解析

1. 字義拆分

   • 竄：本義為“藏匿”，源自《說文解字》中“鼠在穴中”的象形構造，後引申為奔逃、放逐等義（）。
   • 身：指自身或身體。
   • 組合含義：字面意為“藏匿身體”，強調在危險或困境中隱藏自身的行為。

2. 讀音與詞性

   • 讀音：cuàn shēn（注音：ㄘㄨㄢˋ ㄕㄣ）。
   • 詞性：動詞短語，常見于古代文獻及詩詞。

二、文獻用例

1. 唐代用例

   • 唐·崔峒《劉展下判官相招以詩答之》：“竄身如有地，夢寐見明君。”
     釋義：詩人借“竄身”表達政治動蕩中被迫藏身的無奈，同時期盼明君（）。

2. 宋代用例

   • 宋·葉適《取燕一》：“今（遼）天祚地喪於外，位奪於内，竄身夾山，死亡朝夕。”
     釋義：描述遼天祚帝因亡國而逃亡至夾山藏身，凸顯“竄身”的被動性與生存危機（）。

3. 清代用例

   • 清·鄧顯鶴《〈船山遺書〉目錄序》：“先生竄身猺峒，絶迹人間。”
     釋義：指王夫之（船山）為避清廷迫害，藏身于少數民族聚居地（）。

三、引申内涵

1. 語境特征
   “竄身”多用于描述因戰亂、政治迫害或社會動蕩而被迫隱匿的情境，隱含被動性與緊迫感，常見于曆史記錄或文學作品中（）。

2. 近義表達

   • 藏身：直接表示隱藏身體。
   • 避世：側重逃避社會，如“隱居”。
   • 逃竄：更強調奔逃的動态過程（）。

3. 文化關聯
   該詞反映了古代士人在動蕩中的生存策略，如王夫之、劉桢等文人的經曆，體現了儒家“窮則獨善其身”的思想（）。

如需更多用例或曆史背景，可參考（滬江詞典）或（知網百科）等來源。

别人正在浏覽...