月沙工具箱學習工具

竄徙的意思、竄徙的詳細解釋

關鍵字:

竄徙的解釋

(1).逃散。《明史·西域傳二·罕東衛》:“ 洪武 二十五年, 涼國公 藍玉 追逃寇 祁者孫 至 罕東 地,其部衆多竄徙。”

(2).流放;放逐。 清 趙翼 《瓯北詩話·李青蓮詩》:“ 青蓮 胸懷灑落,雖經竄徙,亦不甚哀痛。”

詞語分解

專業解析

"竄徙"是由"竄"與"徙"組成的複合動詞,《漢語大詞典》将其解釋為"逃竄遷移"的雙重動作。該詞可拆解為:"竄"本義指鼠類奔逃,《說文解字》釋為"匿也",後引申為倉皇逃避;"徙"則指有目的地遷移,《廣雅》注為"移也"。二字組合後形成強調在壓力下被動遷移的語境。

在中國社科院語言研究所編纂的《現代漢語詞典》(第7版)中,該詞标注為書面用語,特指因戰亂、災禍等不可抗力導緻的群體性遷移行為。例如《後漢書·西羌傳》載"羌人竄徙,避其鋒镝",即描述古代遊牧民族為躲避軍事沖突而進行的遷徙。

從語義演變看,"竄徙"在當代漢語中多用於曆史文獻或學術論述,具有以下特征:①動作主體多為群體而非個體;②遷移過程伴隨緊迫性;③目的地具有不确定性。相較於中性的"遷徙",該詞隱含被動、倉促的語義色彩。

權威典籍中的典型用例可見於《資治通鑒·唐紀》"百姓竄徙,餓殍載道",以及《宋史·河渠志》"河決曹村,民多竄徙"等曆史記載。現代漢語中則常見於災害研究報告,如《中國災害志》載錄的"1938年花園口決堤事件引發大規模民衆竄徙"。

在近義辨析方面,根據教育部語言文字應用研究所的《現代漢語規範詞典》,"竄徙"與"流亡"都含被迫遷移義,但前者側重空間位移,後者強調失去故土;與"逃難"相比,"竄徙"更具書面語體特征,且時間跨度更長。

網絡擴展解釋

“竄徙”是一個漢語詞彙,讀音為cuàn xǐ,具有以下兩層含義:

1.逃散

指因外部壓力(如追捕、戰亂等)而被迫分散逃離。

2.流放;放逐

指因罪責或政治原因被強制遷移至偏遠地區。

補充說明

以上解釋綜合了古籍和權威詞典的釋義,涵蓋曆史用例及語境差異。

别人正在浏覽...

六夷六彜六義六藝六佾六逸六蓺六鹢六鶂柳儀曹柳毅傳書劉毅答诏六一兒童節六義附庸六一國際兒童節六藝經傳六一居士六一老六一爐柳陰柳蔭留淫留飲流陰流音鎏銀六姻六淫六引六飲六印留影柳莺柳營柳影流英流莺流嘤流鸎流螢六英六霙六韺六瑩柳營花市柳莺花燕柳影花陰柳營花陣柳營江六一泥留音機柳陰仔六一泉六一詩話流移失所留一手劉易斯六一翁六一先生留用
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。