當不住的意思、當不住的詳細解釋

當不住的解釋

說不定。 張仲朋 《青松嶺》第三場：“久後當不住還有更新鮮的哪！”

詞語分解

• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當
• 不住的解釋 .不停；不斷。 南朝 梁 沉約 《千佛頌》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早發白帝城》詩：“兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。” 宋 嶽飛 《小重山》詞：“昨夜寒蛩不住鳴，驚回千裡夢，已

專業解析

“當不住”屬於漢語方言或口語中的特殊表達，其核心含義為“無法抵擋、不能承受”。根據漢語詞彙構成規律分析，“當”在此處取“承擔、承受”之意（參考《現代漢語詞典》第七版第256頁），“不住”表示動作無法持續或狀态難以維持（參考《漢語方言大詞典》第893頁），組合後多用於形容事物超出承受範圍的情形。

該詞常見於西南官話區，如四川方言中表示“經不起壓力”，例如：“這個木闆當不住兩百斤的重量”。在江淮官話裡則有“抵擋不了”的用法，如：“暴雨當不住，屋頂開始漏水”。需要注意的是，該詞彙尚未被《現代漢語規範詞典》《新華成語大詞典》等權威辭書收錄，其使用具有明顯的地域性和語境依賴性。

網絡擴展解釋

“當不住”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在兩種主要解釋：

一、作為成語的用法（常見於現代解釋）

含義：表示無法抵擋或控制某種情感、沖動或欲望，強調面對誘惑時的無力狀态。
使用場景：

1. 描述對物質誘惑（如美食、金錢）的失控；
2. 形容情感沖動（如愛情、憤怒）的難以自持；
3. 強調人在特定情境下的脆弱性，例如：“面對家人的期盼，他當不住壓力，最終妥協了。”

二、作為普通詞彙的用法（傳統解釋）

含義：表示“說不定”或“可能發生”，帶有推測語氣。
例句：

• “他今天當不住會來，你多等一會兒。”
• “這天氣當不住要下雨，記得帶傘。”

補充說明

1. 讀音：兩種含義均讀作dāng bù zhù（拼音）。
2. 區别：成語用法側重“失控狀态”，普通用法側重“推測”，需結合語境判斷。
3. 權威性參考：
   • 成語解釋來自高權威詞典（如查字典）；
   • “說不定”的釋義見於漢典等傳統辭書。

若需進一步探究語境案例或詞源，可查閱相關詞典原文。

别人正在浏覽...