當場出彩的意思、當場出彩的詳細解釋

當場出彩的解釋

舊時戲劇表演殺傷時，用紅水塗抹，裝作流血的樣子，叫做出彩。今用以喻在人前敗露秘密或出丑。

詞語分解

• 當場的解釋 ∶正在現場當場抓住 ∶立即當場付賬 ∶在事情、事件發生的現場當場拒絕了他們的要求詳細解釋交手，較量。《英烈傳》第二四回：“兩人便丢下了器械，正要當場，隻見 打虎 説：‘将軍且慢着，待我換了鞋子好舞。
• 出彩的解釋 舊時戲劇表演殺傷時，塗紅色作流血狀，叫作出彩。後用以指出血，流血。《兒女英雄傳》第六回：“那時 三兒 在旁邊正呆呆的望着公子的胸脯子，要看這回刀尖出彩。”《人民文學》年第期：“ 田增增 血管裡流着勇猛

專業解析

“當場出彩”是一個漢語成語，原指戲曲表演中演員用紅色顏料模拟受傷流血的場景，後演變為比喻在公開場合因失誤或意外而暴露缺陷、陷入窘境。例如：“他在會議上發言時突然忘詞，頓時當場出彩。”這一表達常用于描述因準備不足或突發狀況導緻的尴尬局面。

從語義構成看，“當場”強調事件發生的即時性與公開性，“出彩”原為戲劇術語，指通過特殊手法呈現視覺效果，後衍生出“暴露缺點”的諷刺意味。該成語的演變體現了漢語詞彙從具象到抽象、從專業領域到日常用語的發展規律。現代語境中，“當場出彩”多含貶義，警示人們需在公開場合保持謹慎态度。

參考來源：

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，“當場出彩”詞條釋義；
2. 漢語成語大辭典，中華書局，2018年，戲曲術語演變案例分析。

網絡擴展解釋

“當場出彩”是一個漢語成語，其含義和用法如下：

一、基本解釋

該成語原指舊時戲劇表演中，用紅色水塗抹僞裝流血的效果（稱為“出彩”），現多比喻當衆敗露秘密或顯出丑态。需要注意的是，部分資料（如）将其解釋為“在特定場合表現出色”，但此用法與主流權威釋義相悖，建議以負面含義為主。

二、出處與演變

• 起源：最早見于明代淩濛初《二刻拍案驚奇》卷三十：“省得當場出彩。”
• 演變：從戲劇術語逐漸演變為生活用語，強調“公開場合暴露問題或尴尬”。

三、使用場景與例句

1. 揭露秘密
   例：在衆人對證下，騙子當場出彩，被扭送處理。
2. 當衆出丑
   例：他本想炫耀學識，卻因說錯典故當場出彩。

四、近義詞與辨析

• 近義詞：當衆出丑、原形畢露
• 反義詞：不露聲色、從容自若
• 辨析：與“大放異彩”不同，後者為褒義詞，強調出色表現。

五、注意事項

• 語境傾向：含貶義，多用于描述意外暴露負面情況。
• 易混淆點：需結合上下文區分其與“表現出色”的罕見用法（若存在）。

來源綜合：漢典、《二刻拍案驚奇》、查字典等。

别人正在浏覽...