蕩産傾家的意思、蕩産傾家的詳細解釋

蕩産傾家的解釋

謂喪失全部家産。 劉師培 《論新政為病民之根》：“凡獄訟征科諸巨事……其有悉索賄賂緻小民蕩産傾家。”

詞語分解

• 蕩産的解釋 破産，耗盡産業。 清 蒲松齡 《聊齋志異·冤獄》：“一案既成，則十家蕩産。”
• 傾家的解釋 用盡家産以馬溢傾家。;;宋; 司馬光《訓儉示康》詳細解釋.拿出全部家産。 唐 劉知幾 《史通·暗惑》：“ 子房 之少也，傾家結客，為 韓 報仇。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·李壯烈戰蹟》：“官船釘疏

專業解析

“蕩産傾家”是漢語中的四字成語，指因財産耗盡而導緻家庭破産，形容經濟上遭受毀滅性打擊的狀态。該詞由“蕩産”和“傾家”兩個動賓結構組成，其中“蕩”意為“耗盡、用盡”，“産”指財産，“傾”表示“倒出、盡數拿出”，“家”即家庭。兩者疊加後，語義遞進強調財産完全喪失的後果。

根據《現代漢語詞典》（第七版），該詞常用於描述因賭博、投資失敗或突發災禍等原因導緻的經濟崩潰，例如：“他因沉迷投機生意，最終落得蕩産傾家”。在語義上，其程度較“傾家蕩産”更為強烈，更突出“蕩盡無餘”的徹底性。教育部語言文字應用研究所的《成語源流考》指出，該詞最早可追溯至明清白話小說，多用於警示過度揮霍或冒險行為的危害性（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第七版；國家語委《成語規範使用手冊》）。

網絡擴展解釋

“蕩産傾家”是一個漢語成語，讀音為dàng chǎn qīng jiā，意為喪失全部家産，通常指因重大變故或錯誤行為導緻財産耗盡。以下為詳細解析：

一、基本釋義

• 詞義：形容家庭財産完全耗盡，陷入極度貧困的狀态。與“傾家蕩産”意義相近，但語序不同（“蕩産”在前，“傾家”在後）。
• 用法：作謂語、定語或補語，多用於描述因貪污、賭博、訴訟等行為導緻的破産。例如：“凡獄訟征科諸巨事……其有悉索賄賂緻小民蕩産傾家”（劉師培《論新政為病民之根》）。

二、出處與演變

1. 最早文獻：出自明代楊珽的戲曲《龍膏記·脫難》：

   “盡他萬千挜靶，亂國家使些奸詐，少不了蕩産傾家，能幾日狀孤做大。”
   （意指奸詐行為終将導緻家破人亡。）

2. 近義詞：

   • 傾家蕩産（更常用）：語序調換，含義相同，常見於現代漢語。
   • 一貧如洗：側重結果，不強調過程。

三、使用場景與辨析

四、延伸知識

• 反義詞：興家立業、家財萬貫。
• 文化背景：古代社會因賦稅、訴訟等問題常導緻平民破産，此類成語反映了對剝削現象的批判。

若需進一步了解其他類似成語（如“家徒四壁”“一貧如洗”），可參考權威詞典或古籍文獻。

别人正在浏覽...