當耳旁風的意思、當耳旁風的詳細解釋

當耳旁風的解釋

見“ 當耳邊風 ”。

詞語分解

• 當的解釋 當 （⑩噹） ā 充任，擔任：充當。擔（乶 ）當。當之無愧。 掌管，主持：當家。當權。當政。 正在那時候或那地方：當時。當代。當初。當今。當即（立即）。當年。當街。當院。 面對着：當面。當機立斷。首當
• 旁風的解釋 側面刮風。亦指側面的風。 唐 韓愈 《南海神廟碑》：“故明宮齋廬，上雨旁風，無所蓋障。”《老殘遊記》第一回：“幸喜本日括的是北風，所以向東向西都是旁風，使帆很便當的。”

專業解析

“當耳旁風”是漢語中常用的四字短語，其核心含義指對他人言語或勸告不予重視，聽過即忘，如同風從耳邊吹過不留痕迹。該表達可從以下角度解析：

一、詞義解析 “當”為動詞，表示“當作、視為”；“耳旁風”指掠過耳邊的風，比喻無關緊要的事物。整體結構強調主觀上對信息的輕視态度，如《現代漢語詞典》将其定義為“形容不把别人的話放在心上”（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。

二、結構溯源 這一表達可追溯至古代口語用法，其中“耳旁風”與“耳邊風”互通。《漢語成語大辭典》指出，其早期形态見于《紅樓夢》第八十回“你隻管弟兄們跟前應個景兒，把我擺在耳旁風裡”（來源：中華書局《漢語成語大辭典》）。古漢語中“當”常與具象事物搭配，強化主觀認知，如《古漢語常用字字典》中“當”作“視為”解的用例（來源：商務印書館《古漢語常用字字典》）。

三、語用特征 該短語多用于口語語境，含輕微貶義，常用于描述勸誡無效的情形。例如：“老師多次提醒他認真複習，他卻當耳旁風”。其近義詞“置若罔聞”更顯書面化，而“當耳旁風”因含具象化比喻，語言表現力更強。

網絡擴展解釋

“當耳旁風”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：dāng ěr páng fēng
• 字面意思：将别人的話當作耳邊吹過的風。
• 比喻義：形容對聽到的話毫不在意，不放在心上。

二、出處與典故
源自東漢趙晔《吳越春秋·吳王壽夢傳》中吳王壽夢的比喻：“富貴之於我，如秋風之過耳。”。

• 背景：春秋時期，吳王壽夢欲傳位給四子季劄，但季劄堅辭不受，将權位富貴視為“秋風過耳”，後演變為“耳旁風”的典故。

三、用法與例句

• 語法功能：多作謂語、賓語，含貶義。
• 例句：
  1. “你把我的勸告當耳旁風，遲早會吃虧。”
  2. 英文對應表達為“talk to the wind”（如對風說話，不被重視）。

四、相關表達

• 近義詞：耳邊風、置若罔聞。
• 反義詞：銘記于心、言聽計從。

該成語生動刻畫了人際溝通中“忽視他人意見”的狀态，使用時需注意語境中的批評意味。

别人正在浏覽...