當面錯過的意思、當面錯過的詳細解釋

當面錯過的解釋

詞語分解

• 當面的解釋 ∶當某人在場時當面說好話,背後下毒手 ∶當着面和直對,尤指藐視我能夠有這樣一天當面申斥他詳細解釋.面對面；在面前。 唐 杜牧 《商山富水驿》詩：“邪佞每思當面唾，清貧長欠一杯錢。” 元 範康 《
• 錯過的解釋 ∶喪失時機錯過了一次取勝的機會 ∶相互在路上交錯而過我們在路上相互錯過了詳細解釋.交錯而過，失之交臂。《水浒傳》第三五回：“天幸使令小弟得遇哥哥，争些兒錯過，空去 孔太公 那裡走一遭。” 巴金 《春

專業解析

"當面錯過"是一個漢語成語，其核心含義指本該在眼前相遇或獲得的事物，卻因疏忽、誤解或時機不當而未能把握。該表述由"當面"（直接面對）和"錯過"（失去機會）兩個部分構成，強調因主觀判斷失誤或客觀條件限制造成的遺憾結果。這一成語最早可追溯至宋代儒學典籍，《朱子語類》卷五十九有載："如見陳酒而怒，見羊棗而喜，便是當面錯過也"，形象描繪了因偏執導緻機遇流失的哲理。

在當代語境中，該成語多用於三種場景：①人際交往中因溝通不暢産生的誤會，例如未能及時理解他人善意提醒；②商業活動中因決策遲疑錯失良機；③學術研究中因方法不當導緻重要發現被忽視。據《現代漢語規範詞典》（第3版）收錄，其使用範疇已從具體行為延伸至抽象機遇的把握層面。

典型應用案例可見《人民日報》2023年社會觀察欄目《莫讓惠民政策"當面錯過"》，文章通過基層調研數據指出，18.7%的群衆因不了解申辦流程錯失政策福利。這種語言現象折射出漢民族注重時空關聯性的思維特征，與"失之交臂""坐失良機"等成語構成近義網絡，但區别於後者單純強調時間維度，"當面錯過"更突出空間在場的特殊情境。

權威文獻可參考：

1. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）
2. 商務印書館《漢語成語源流大辭典》
3. 中華書局《朱子語類校注》

網絡擴展解釋

“當面錯過”是一個漢語成語，其詳細解釋如下：

一、詞義解釋

指面對面地失去機會，形容因疏忽或判斷失誤導緻重要機遇擦肩而過。常與“失之交臂”互為近義詞，強調機會近在咫尺卻未能把握。

二、出處與典故

1. 《水浒傳》第一回
   洪太尉感歎：“我直如此有眼不識真師，當面錯過！”
2. 《菜根譚·閑適》
   提及此詞用於警示“轉禍為福、起死回生的關頭，切莫當面錯過”。
3. 元代《漁樵記》
   台詞“争些兒當面錯過了”進一步強化了其口語化用法。

三、用法與語境

• 適用場景：多用於形容錯失人際機緣（如遇見貴人）、事業良機或關鍵抉擇。
• 感情色彩：含惋惜、懊悔之意，如例句“豈不~？”（《飛龍全傳》第十一回）。

四、近義詞擴展

• 失之交臂：語義高度重合，均指近距離錯失機會。
• 坐失良機：側重因被動導緻錯失，而“當面錯過”更強調主動疏忽。

五、英文釋義

可譯為"let slip the chance" 或"miss the opportunity face-to-face"。

如需查看更多例句或古籍原文，可參考《水浒傳》《菜根譚》等文獻來源。

别人正在浏覽...