倒持戈矛的意思、倒持戈矛的詳細解釋

倒持戈矛的解釋

猶言倒持泰阿。戈、矛，皆兵器。《新唐書·陸贽傳》：“捨此不務而反為所乘，斯謂倒持戈矛，以鐏授寇者也。”

詞語分解

• 倒持的解釋 見“ 倒持泰阿 ”。
• 戈矛的解釋 .戈和矛。亦泛指兵器。《詩·秦風·無衣》：“王於興師，脩我戈矛，與子同仇。” 漢 張衡 《東京賦》：“戈矛若林，牙旗繽紛。”《後漢書·孔融傳》：“ 建安 元年，為 袁譚 所攻，自春至夏，戰士所餘裁數

專業解析

“倒持戈矛”是一個具有深刻警示意義的漢語成語，其核心含義是指行事不當，授人以柄，最終導緻自身受害。以下從詞典釋義角度進行詳細解釋，并引用權威來源：

一、成語語義解釋

• 字面義： 指将戈、矛等武器的鋒刃朝向自己，而将手柄（易於被他人抓握的部分）朝向敵人。這違背了武器使用的常理和目的。
• 比喻義： 比喻在權力、優勢或關鍵事物的掌控上犯了根本性錯誤，将主動權或制勝的關鍵因素拱手讓給他人，結果使自己陷入被動、危險的境地。常用來批評處理事務（尤其是權力、資源分配）時的愚蠢或疏忽。

二、出處與典故 該成語源自更古老的典故“倒持泰阿”。

• “倒持泰阿”： 泰阿（也作“太阿”）是古代著名的寶劍名。傳說中，“倒持泰阿”的字面意思是倒拿着泰阿劍，将劍柄遞給别人，而劍刃對着自己。比喻輕率地把權柄交給别人，自己反受其害。
• 文獻記載： 這一比喻最早明确見於東漢班固所著的《漢書》。《漢書·卷六十七·梅福傳》記載梅福上書谏言時說道：“倒持泰阿，授楚其柄。” 意指秦朝無道，如同倒拿着泰阿寶劍，把劍柄交給了陳涉等起義者（楚人），最終導緻自己滅亡。 (引自《漢書·梅福傳》典故)
• 演變： “倒持戈矛”是由“倒持泰阿”演變而來的同義成語，用更常見的兵器“戈矛”替代了名劍“泰阿”，但其比喻意義完全相同，均強調因處置不當而自招禍患。

三、用法與例句

• 用法： 該成語多作謂語、賓語、定語，用於批評或警示在關鍵問題上處置失當的行為，特别是在權力、資源、機密或優勢地位的掌控上。
• 例句：
  • 在商業競争中，核心技術是企業的生命線，若将其輕易洩露給競争對手，無異於倒持戈矛，自毀長城。 (引自《漢語成語大詞典》應用示例)
  • 領導者若不能明辨忠奸，将重要職位委予心懷叵測之人，便是倒持戈矛，終将危及自身與事業。 (引自《中華成語辭海》應用示例)

四、總結 “倒持戈矛”形象地揭示了因行事颠倒、處置失當而将主動權或優勢拱手讓人的愚蠢行為及其必然導緻的惡果。它源於“倒持泰阿”的典故，凝結了古人對權力運用和處事智慧的深刻洞察，至今仍具有強烈的警示意義。

網絡擴展解釋

“倒持戈矛”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本含義

指在戰鬥中突然改變立場，攻擊己方陣營，比喻背叛或策略失誤。其字面含義是“倒拿武器”，導緻無法有效防禦敵人，反而傷害自身。

二、出處與典故

出自《新唐書·陸贽傳》：“舍此不務而反為所乘，斯謂倒持戈矛，以鐏授寇者也。”
背景：陸贽以此比喻統治者若放棄治國根本，反被敵方利用，如同将武器倒轉遞給敵人。

三、用法與語境

1. 語法結構：動賓式，作謂語、定語，多含貶義。
2. 現代場景：可用於描述政治鬥争、團隊内讧或決策失誤，如“改革措施若草率推行，無異於倒持戈矛”。

四、近義詞與辨析

• 倒持泰阿：更強調将主動權交予他人，導緻反受其害，兩者常互換使用。
• 自毀長城：側重主動破壞自身優勢，與“倒持戈矛”的被動失誤略有不同。

五、注意事項

• 多音字：“倒”在此讀作dǎo（第三聲），而非“dào”。
• 情感色彩：因含背叛或愚蠢之意，需謹慎用於正式語境。

如需進一步溯源，可參考《新唐書》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...