學習工具
〈方〉指事情的發展出乎意料，令人感到吃驚（多跟‘大’連用）：出現這樣的結果，令不少行家大跌眼鏡。
“跌眼鏡”是一個漢語俗語，主要用來形容事情的結果或某人的表現出乎意料、令人非常驚訝，以至於像眼鏡掉下來一樣形象地表達了震驚、難以置信的情緒。以下是該詞的詳細解析：
字面聯想
原指因震驚或意外導緻佩戴的眼鏡滑落，後引申為對超乎預期的事實感到錯愕。
例：他平時成績平平，這次竟考了第一名，真讓人跌眼鏡！
情感色彩
多用於表達負面或中性的意外，如結果與預判截然相反、某人做出反常行為等，隱含“判斷失誤”的意味。
語法功能：
常作謂語（“令人跌眼鏡”）或獨立短句（“大跌眼鏡”），多與“令”“使”搭配。
例：這場比賽的結局讓所有專家大跌眼鏡。
程度強化：
常用“大跌眼鏡”（強調強烈意外）、“跌碎眼鏡”（誇張化表達）等變體增強語氣。
地域起源
據語言學者研究，“跌眼鏡”最早見於20世紀80年代港台地區，後隨影視作品傳入大陸并廣泛使用。
文化心理
眼鏡象征“清晰的認知”，其“跌落”隱喻認知被颠覆，反映人們對“預期違背”的生動表達。
《現代漢語詞典》（第7版）
收錄“大跌眼鏡”詞條，釋義為“形容非常吃驚或意外”（商務印書館，2016）。
注：因版權限制未提供鍊接，可查閱紙質版或官方數據庫。
《漢語俗語詞典》
指出該詞屬“當代新俗語”，凸顯漢語的形象性特點（中華書局，2009）。
| 場景 | 例句 |
|---|---|
| 體育賽事 | 弱隊爆冷獲勝，球迷集體跌眼鏡。 |
| 學術/職場 | 他平日低調，演講時觀點驚人，全場跌眼鏡。 |
| 娛樂八卦 | 明星突然宣布息影，媒體直呼跌眼鏡。 |
通過以上解析，可見“跌眼鏡”生動體現了漢語的具象化表達傳統，其權威釋義和用例已獲主流詞典認可，成為現代漢語中不可或缺的情緒描繪詞。
“跌眼鏡”是一個源自粵語的方言成語，主要用於形容因事情發展出人意料而感到驚訝或失望。以下是詳細解釋：
該詞字面意思是“眼鏡掉下來”，比喻因突發事件或結果與預期完全不符，導緻極度震驚，甚至到了“眼鏡跌落”的誇張程度。例如：“比賽結果令行家大跌眼鏡。”
粵語背景
詞中的“跌”在粵語中表示“掉落”，常與“大”連用（如“大跌眼鏡”），強調意外程度之深。
適用範圍
多用於對專業判斷失誤或強烈反差的調侃，如專家預測失敗、弱勢方逆襲等場景。例如：“冷門球隊奪冠，球迷大跌眼鏡。”
近義詞擴展
類似表達還有“掉下巴”（jaw-dropping），但“跌眼鏡”更偏向書面化。
“跌眼鏡”通過誇張的肢體動作（眼鏡跌落）生動傳遞了驚訝情緒，是中文裡兼具幽默與畫面感的表達方式，常見於口語和新聞報道中。如需更多例句或方言用法細節，可參考來源網頁。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。