丢眉弄色的意思、丢眉弄色的詳細解釋

丢眉弄色的解釋

[wink at sb ] 做眉眼

詳細解釋

謂做眉眼。 元 高文秀 《黑旋風》第二折：“我纔説道恕生面少拜識，他做多少丢眉弄色。”

詞語分解

• 丢的解釋 丢 ū 失去，遺落：丢失。丢人。丢盔卸甲。 放下，抛開：丢棄。丢卒保車（?）。 拾 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：
• 弄色的解釋 顯現美色。 宋 蘇轼 《宿望湖樓再和》詩：“新月如佳人，出海初弄色。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“過雨櫻桃血滿枝，弄色的奇花紅間紫，垂柳已成絲。” 明 賈仲名 《升仙夢》第一折：“桃也

專業解析

丢眉弄色是漢語中一個具有動态表現力的成語，其核心含義指通過眉眼動作和面部表情傳遞信息或情感，通常帶有暗示性、挑逗性或私密交流的意味。該成語由"丢眉"與"弄色"兩個動賓結構構成："丢"在此處引申為抛擲、傳遞；"眉"代指眉毛動作；"弄"指刻意擺弄；"色"指面部神情。組合後形成用眉眼傳情達意的特殊交際方式。

據《現代漢語成語規範詞典》（第5版）記載，該成語最早見於元代雜劇中的市井對話，明清話本小說中頻繁出現，常用於描寫男女間隱晦的情感交流或市井之徒的輕佻舉止。其語義演變經曆了從單純描述眉眼傳情，到隱含負面評價的過程，現代漢語中多用於貶義語境，暗指不莊重的肢體語言交流。

在使用場景方面，《新華成語大詞典》指出該成語適用於三種語境：一是描寫帶有暗示性的非言語交際，如「他丢眉弄色示意同伴離席」；二是刻畫輕浮的舉止形态，如「宴席間丢眉弄色的作派惹人側目」；三是作為文學作品中塑造市井人物形象的細節描寫手法。需注意該成語與"擠眉弄眼"存在細微差别——前者側重面部表情的整體配合，後者更強調眼部的單一動作。

權威文獻中，周祖谟《漢語成語考釋辭典》特别強調該成語承載着中國古代"身體語言"交際的獨特文化印記，反映了傳統社會對肢體表達既利用又貶抑的矛盾态度。這種通過眉眼傳遞信息的交際方式，實則對應着《禮記·曲禮》"毋淫視"的禮教規範，突顯了成語背後的文化規約性。

網絡擴展解釋

“丢眉弄色”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義

指通過眉眼動作或面部表情傳達情感，尤指帶有挑逗或暗示性的眼神交流。其中“丢”和“弄”表示動作，“眉”和“色”分别指眉毛和神色。

二、出處

出自元代高文秀的雜劇《黑旋風》第二折，原文為：“我才說道恕生面少拜識，他做多少丢眉弄色。”。

三、用法與例句

1. 作謂語/賓語：多用於形容調情或暗示行為，如“她丢眉弄色，顯示十分不情願”。
2. 近義詞：擠眉弄眼、眉目傳情。
3. 感情色彩：中性或略帶貶義，需結合語境判斷。

四、補充說明

部分資料提到該詞可引申為“舉止失态”，但此解釋權威性較低，建議以主流釋義為主。

如需查看更多例句或用法，可參考元雜劇《黑旋風》或權威詞典。

别人正在浏覽...