丢人的意思、丢人的詳細解釋

丢人的解釋

[lose face] 見“丢臉”

詳細解釋

丢臉。《兒女英雄傳》第三六回：“那一悔真真悔得丢人兒！” 沙汀 《老煙的故事》：“究竟算是一個心地善良的人，聽說倒還沒有做過什麼丢人的事；告密和出賣朋友。” 魏巍 《東方》第三部第十二章：“這個一向在戰鬥上表現很好的人，有可能做出這樣丢人的事嗎？”

詞語分解

• 丢的解釋 丢 ū 失去，遺落：丢失。丢人。丢盔卸甲。 放下，抛開：丢棄。丢卒保車（?）。 拾 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：
• 人的解釋 人 é 由類人猿進化而成的能制造和使用工具進行勞動、并能運用語言進行交際的動物：人類。 别人，他人：“人為刀俎，我為魚肉”。待人熱誠。 人的品質、性情、名譽：丢人，文如其人。 己我 筆畫數：； 部首

專業解析

“丢人”是現代漢語中表示喪失體面或尊嚴的常用詞彙。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，“丢人”屬于動賓結構短語，指因言行不當導緻自身或相關群體蒙受羞恥，多用于口語場景。例如：“當衆撒謊不僅丢人，還會失去信任。”

從詞義演變角度分析，《漢語大詞典》收錄該詞時強調其社會評價屬性，指行為違背公序良俗引發的負面評價。近義詞“出丑”“現眼”側重行為表現，而“丢人”更強調結果層面的尊嚴喪失。反義詞“争氣”“露臉”則構成語義對立。

現代漢語語料庫顯示，該詞常見于三種語境：①個人行為失當（如考試作弊被揭穿）；②牽連群體形象（如運動員違規使國家隊蒙羞）；③誇張修辭（如“不會用手機支付太丢人”）。需要注意的是，《現代漢語規範詞典》特别指出，該詞具有較強的主觀評價色彩，使用時應考慮語境適宜性。

網絡擴展解釋

“丢人”是一個漢語詞彙，拼音為diū rén，指因言行舉止不當或失誤而喪失尊嚴、面子，使人感到羞恥或尴尬。以下是詳細解析：

基本含義

• 核心解釋：指“丢臉”或“出丑”，通常與個人行為、形象、社會期待相關。當某人的言行違背社會規範或道德标準時，可能被認為“丢人”。
• 近義詞：丢臉、出丑、失态；反義詞：争光、長臉。

使用場景與示例

1. 公共場合失态：如演講失誤、穿着不當等行為可能被評價為“丢人”。
2. 道德或能力不足：如作弊被揭穿、承諾未兌現等，可能因失信而“丢人”。
3. 文化語境差異：某些行為在特定文化中可能被視為“丢人”，例如不尊重長輩或破壞傳統禮儀。

社會與文化内涵

• 價值觀關聯：與儒家文化中的“面子”觀念密切相關，強調個人行為對家庭或群體聲譽的影響。
• 主觀感受：既可以是自我評價（如“我覺得丢人”），也可用于批評他人（如“你這麼做真丢人”）。

出處與延伸

• 文獻來源：最早見于清代小說《兒女英雄傳》，現代作家如沙汀、魏巍的作品中也有使用。
• 跨語言對照：英文中對應“lose face”，但中文語境的情感強度和社會關聯性更強。

“丢人”不僅描述個人尴尬，更反映社會對行為的集體評判。避免“丢人”需注意言行得體、尊重文化規範，尤其在公共場合或涉及信譽的情境中。

别人正在浏覽...