學習工具
俗諺。擱下這樣，又弄那樣，意為忙不過來或應付不及。《紅樓夢》第四七回：“你一個媳婦雖然幫着，也是天天‘丢下鈀兒弄掃帚’。”
“丢下钯兒弄掃帚”是一個源自中國民間口語的俗語，其核心含義是形容人因事務繁雜而手忙腳亂、顧此失彼的狀态。具體可從以下角度解析：
字面本義
句中“钯（pá）兒”指農具鐵耙，用於翻土；“掃帚”為清掃工具。字面指放下農具轉而拿起掃帚，描述人頻繁切換不同勞動工具，引申為同時處理多項事務。
引申含義
該俗語常用於比喻生活或工作中事務纏身、難以兼顧的情形。例如《紅樓夢》中王熙鳳協理甯國府時“忙得茶飯無心，坐卧不甯”，即暗合此意。
語言學特征
該短語屬於漢語中的“對舉結構”，通過兩種具體勞動工具（钯與掃帚）的對比，強化忙碌的具象化表達。此類俗語多見於北方方言，反映傳統農耕文化中勞動者的生活經驗。
文化溯源
據《中國俗語大辭典》（上海辭書出版社）記載，此類農具相關的俗語在明清時期已廣泛流傳，與當時小農經濟下“男耕女織”的高強度勞作模式密切相關。
“丢下钯兒弄掃帚”是一個漢語俗諺，其含義和用法可綜合解釋如下：
該成語形容人忙於處理事務時擱下一樣又去忙另一樣，常因事務繁多而應付不及，帶有“手忙腳亂”的意味。
建議結合《紅樓夢》原文語境理解其本義，避免過度引申。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。