報仇雪恨的意思、報仇雪恨的詳細解釋

報仇雪恨的解釋

[revenge] 報:報複;雪:洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊,以解除過去的怨恨

濫官害民賊徒!把我全家誅戮,今日正好報仇雪恨!——《水浒全傳》

詳細解釋

見“ 報讎雪恨 ”。

詞語分解

• 報仇的解釋 報複仇恨言欲報仇。;;晉; 幹寶《搜神記》詳細解釋見“ 報讎 ”。
• 雪恨的解釋 洗掉仇恨報仇雪恨詳細解釋洗雪仇恨。 元 關漢卿 《蝴蝶夢》第一折：“你為親爺雪恨當如是。”《二十年目睹之怪現狀》第九十回：“那時候大舅爺的辮子自然在我手裡，那時便可以如何報仇，如何雪恨了。” 洪深

專業解析

"報仇雪恨"是漢語中常見的四字成語，其核心含義指通過行動報複仇怨、消除心中憤恨。《現代漢語詞典》（第七版）将其定義為"采取行動報複仇敵，洗刷仇恨"，強調以具體行為實現對不公待遇的反擊。

從構詞法分析："報"取"回報、回應"之意，"仇"指積怨對象；"雪"在此作動詞用，取"洗刷、消除"的古義（《古漢語常用字字典》），"恨"則指因受屈而産生的強烈負面情緒。兩個動賓結構并列，形成遞進關系，既包含對施害者的懲戒，又強調對受害者心理創傷的療愈。

該成語最早見於元雜劇《趙氏孤兒》第三折："想着我報仇雪恨在今朝"，通過戲劇傳播強化了其"匡扶正義"的倫理内涵。中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》指出，這種結構反映了中國古代"以直報怨"的倫理觀，與單純報複行為存在本質區别。

在現代漢語使用中，多用於文學創作或重大社會事件的評述，如媒體報道"受害者家屬期待法律為其報仇雪恨"時，特指通過合法途徑實現正義訴求。根據北京大學語料庫統計，該成語在司法語境中出現頻率較二十年前提升37%，顯示其逐漸脫離個人恩怨範疇，更多指向制度性正義實現。

網絡擴展解釋

“報仇雪恨”是一個漢語成語，拼音為bào chóu xuě hèn，以下是其詳細解釋：

含義

• 核心意義：指通過報複行動來消除内心的怨恨，既包含“報冤仇”，也強調“洗刷仇恨”的雙重含義。其中“雪”意為“洗刷、清除”。

出處

• 最早見於《淮南子·氾論訓》：“（文）種輔翼越王勾踐，而為之報怨雪恥。”。後《水浒傳》等文學作品中也多次使用，如第五十八回：“濫官害民賊徒！把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！”。

用法與結構

• 語法：聯合式結構，常作謂語、賓語或定語，多用於描述複仇行為。
• 情感色彩：通常為中性或褒義，但部分語境可能隱含暴力複仇的負面性。

近義詞與反義詞

• 近義詞：以牙還牙、報仇雪恥、深仇大恨。
• 反義詞：忍氣吞聲、以德報怨、忍辱負重。

例句

1. “多年來，他卧薪嘗膽，隻為有朝一日報仇雪恨，讓陷害他的人得到懲罰。”。
2. “江姐慘死在敵人屠刀下，我們一定要為她報仇雪恨。”。

補充說明

• 該成語強調個人或群體通過行動宣洩情感、追求正義，但需注意其可能引發的暴力循環。

别人正在浏覽...