學習工具
欠債。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷四：“是前生宿世負償伊，也須有還徹。”
"負償"在現代漢語詞典中暫未收錄為獨立詞條，其含義需結合單字釋義及古漢語用法進行解讀：
負（fù）
《說文解字》："負，恃也。從人守貝，有所恃也。"（來源：漢典網）
償（cháng）
《說文解字》："償，還也。"（來源：漢典網）
"負償"為動賓結構短語，可理解為：
例："債務人須負償所有欠款。"
例："侵權方需負償經濟損失。"
雖未見於主流詞典，但古文獻有類似表述：
《唐律疏議·卷二十六》：
"負債違契不償……謂負償公私財物。"
（釋義：拖欠債務不還者，須承擔償還官府或私人財物的責任。）
該詞屬書面化表達，日常多用"償還債務"、"承擔賠償責任" 等替代。學術或法律文本中若需使用，建議明确語境，如：
"根據合同條款，乙方應負償甲方全部損失。"
注：本文釋義綜合《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及法律文獻用例，暫未發現可直接引用的線上權威詞典收錄"負償"詞條。建議優先使用現代漢語通用表述以确保清晰性。
“負償”一詞的詳細解釋如下：
負償（拼音：fù cháng）指欠債或未償還的債務，常見於古代文獻。其核心含義圍繞“背負償還責任”，例如《西廂記諸宮調》中“是前生宿世負償伊，也須有還徹”，意為前世欠下的債需今生還清。
文學引用：
金代董解元在《西廂記諸宮調》中以“負償”表達因果債務關系，暗含宿命色彩。
宋代詩詞中亦有用例，如“前生應是負償他”，強調情感或道德層面的虧欠。
法律條文：
秦代《金布律》記載“坐效、計以負賞（償）者”，表明“負償”可指因過失需承擔的賠償責任，擴展了其法律語境下的含義。
“負償”以“欠債”為本義，兼具法律賠償與文學隱喻的雙重色彩，需結合具體語境理解。如需進一步考證，可查閱《西廂記諸宮調》或秦代竹簡文獻。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。