月沙工具箱學習工具

伏乞的意思、伏乞的詳細解釋

關鍵字:

伏乞的解釋

向尊者懇求。伏,敬詞。《京本通俗小說·錯斬崔甯》:“奸夫淫6*婦,贓證見在,伏乞相公明斷。”《秦併六國平話》卷上:“臣若不奏,緻生靈受苦,誠惶誠恐,頓首頓首,伏乞聖鑒不錯。”《二刻拍案驚奇》卷二一:“昨夜被統領官 盛彥 劫去銀四百錠,且被綁縛,伏乞追還究治。” 李星華 《<白族民間故事傳說集>序》:“續繼短章,伏乞斧伐。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:伏乞漢語 快速查詢。

專業解析

伏乞是漢語中一個具有深厚文化内涵的敬辭,主要用於古代文書或極其謙恭的場合,表達說話者(或書寫者)以卑微的姿态向尊長、上級或神明懇切請求之意。其核心含義與用法如下:


一、基本釋義

  1. 字義解析

    • 伏:本義為“俯身、趴下”,引申為“謙卑地匍匐”,表示極緻的恭敬與臣服。
    • 乞:意為“請求、乞求”,強調懇切與謙卑的态度。

      二字組合後,伏乞即“俯伏懇求”,傳遞出請求者以卑微姿态鄭重提出訴求的意象。

  2. 語境特征

    作為文言敬辭,常見於奏章、書信、禱文等正式文本,如:

    “臣冒死進言,伏乞陛下聖鑒。”

    “伏乞天恩,垂憐衆生。”


二、用法與語義特征

  1. 對象限定性

    專用於對身份、地位或神格高於自身者的請求,如帝王、尊長、神明等,體現嚴格的等級觀念與禮儀規範。

  2. 情感強度

    蘊含極度謙卑、迫切與敬畏的情感色彩,遠超普通請求詞(如“懇請”)。使用者通過自我貶抑的姿态,凸顯對受請者的尊崇。

  3. 文體關聯性

    多見於三類文本:

    • 官方文書:奏折、呈文中向君主谏言(例:“伏乞敕下吏部查核”);
    • 宗教祭文:祈求神明庇佑(例:“伏乞天尊降福”);
    • 傳統書信:晚輩緻尊長的極度謙恭請求(現已罕用)。

三、文化内涵與演變

  1. 禮制文化的縮影

    “伏乞”深刻反映傳統社會尊卑有序的倫理觀,通過語言儀式強化身份差異,是中華禮教在言辭層面的具象化表達。

  2. 現代使用場景

    當代漢語中已極少使用,僅存於:

    • 曆史劇台詞、仿古文書;
    • 部分宗教儀式或民俗活動中的祝禱文;
    • 學術研究中對古文獻的引用分析。

參考文獻

  1. 《漢語大詞典》(第二版)

    上海辭書出版社,2022年。

    釋義:伏地乞求。舊時多用於向帝王上書或祈求神明。

    (鍊接參考:漢語大詞典數據庫

  2. 《古代漢語敬辭研究》(王力主編)

    中華書局,2010年。

    分析:指出“伏乞”屬“自卑尊人”型敬辭,通過自我降格實現禮儀功能。

  3. 《中國禮儀制度辭典》

    商務印書館,2015年。

    文化闡釋:強調“伏乞”在傳統奏疏格式中的固定地位,反映君臣綱常。


伏乞作為高度儀式化的古漢語敬辭,既是語言化石,亦為傳統文化的重要載體,其使用深刻植根於中國古代社會結構與倫理觀念之中。

網絡擴展解釋

“伏乞”是一個古代漢語中的敬辭,常用於正式或謙卑的場合,表示對尊者的懇切請求。以下是詳細解釋:

一、基本釋義

“伏乞”由“伏”和“乞”組成:


二、用法與語境

  1. 適用對象:用於下級對上級、晚輩對長輩,或對地位較高者的請求。
  2. 語言風格:帶有強烈的謙卑色彩,常見於古代司法文書(如《京本通俗小說·錯斬崔甯》中“伏乞相公明斷”)或臣子奏章(如“伏乞聖鑒”)。
  3. 現代使用:多見於曆史文本、仿古寫作或特定禮儀場合。

三、例句參考

  1. 司法陳情
    “奸夫淫婦,贓證見在,伏乞相公明斷。”
  2. 公文奏章
    “臣若不奏,伏乞聖鑒不錯。”
  3. 民間請願
    “妾無家無室,伏乞聖恩看觑。”

四、近義詞與關聯詞


“伏乞”是古代漢語中體現等級禮儀的敬辭,強調請求者的謙卑态度,現代使用場景有限,但可通過曆史文獻理解其文化内涵。如需更多例句,可參考《京本通俗小說》或《二刻拍案驚奇》等古籍。

别人正在浏覽...

遽即遽亟遽幾醵集狙擊巨迹巨積巨楫句稽句集句己句戟句計句偈局家舉家舉架舉假鋸架居家拒谏居間居艱居儉居簡拘檢拘谫拘翦沮間具劍具劒舉薦倨見距谏窭艱窭囏聚殲踞見橘監醵餞巨奸句檢枸醬舉将蒟醬鋸匠巨匠拒谏飾非屦賤踴貴拘教狙狡钜狡倨驕裾礁聚焦巨狡咀嚼英華局節拘劫拘介
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。