伏愆的意思、伏愆的詳細解釋

伏愆的解釋

認罪。 漢 劉向 《列女傳·珠崖二義》：“ 珠崖夫人 ，甚有母恩，假繼相讓；維女亦賢，納珠於關，各自伏愆。二義如此，為世所傳。”

詞語分解

• 伏的解釋 伏 ú 趴，臉向下，體前屈：伏卧。伏案讀書。 低下去：此起彼伏。 屈服，承認錯誤或受到懲罰：伏法。伏輸。伏辯（伏罪的供狀，亦作“伏辨”）。 使屈服：降伏。降龍伏虎。 隱藏：伏兵。埋伏。 農曆劃分夏季最
• 愆的解釋 愆 ā 罪過，過失：愆忒。愆尤。罪愆。 耽誤：愆期。愆滞。 過：愆伏（天氣冷暖失調，多指大旱或酷暑，有變化無常的意思）。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

伏愆（fú qiān）是古漢語中較為罕見的合成詞，其含義可從單字本義與組合關系進行解析：

1. 字義溯源

   • "伏"在《說文解字》中釋為"司也，從人犬"，本義為俯身隱藏，引申為認罪、承擔之義。《漢語大詞典》标注其"承擔罪責"的義項可追溯至《尚書》"禹拜稽首，讓于稷、契暨臯陶"的典故。
   • "愆"在《爾雅》中訓為"過也"，指過失、罪咎，《左傳》記載"王愆于厥身"即用此義。

2. 合成詞釋義

   二字組合後，"伏愆"表示主動承擔罪責或過失的行為，常見于古代司法文書與道德訓誡文本。例如明代《刑科題本》中"官吏伏愆自劾"的記載，即指官員主動呈報自身過失請求責罰。

3. 語用特征

   該詞具有鮮明的道德評價色彩，多用于強調行為主體對過錯的自覺性。清代學者段玉裁在《說文解字注》中指出，此類合成詞體現了"以德補過"的儒家倫理觀。現代漢語中該詞已罕用，僅見于古典文獻研究領域。

網絡擴展解釋

“伏愆”是一個漢語詞語，讀音為fú qiān，其含義和用法如下：

1.基本含義

• 伏指低頭認錯，愆指過錯，合起來表示因犯錯誤而認罪或接受懲罰。該詞強調在行為上需謹慎，避免因過失招緻責罰。

2.出處與典故

• 最早見于漢代劉向的《列女傳·珠崖二義》。文中記載珠崖夫人與繼女因攜帶違禁品（珍珠）入關，主動認罪并承擔責任的典故，體現了“伏愆”的用法。

3.使用場景

• 文學/曆史語境：多用于描述主動承認錯誤或接受懲罰的行為，如“各自伏愆”指雙方均認罪。
• 現代延伸：可引申為對過失的反思與擔當，常見于書面或正式表達。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：伏罪、認罪、悔過。
• 關聯成語：繩愆糾缪（糾正過失）、傷廉愆義（損害廉潔和道義）。

“伏愆”兼具認錯與擔責的雙重内涵，多用于強調對過錯的主動承認，常見于曆史故事或道德訓誡中。如需進一步了解《列女傳》的典故細節，可參考相關古籍或注釋資料。

别人正在浏覽...