負譴的意思、負譴的詳細解釋

負譴的解釋

獲罪；被谪。 唐 陳子昂 《為義興公求拜掃表》：“然臣之負譴，實陷無辜；吏議不明，以投魑魅。” 唐 戎昱 《贈别張驸馬》詩：“一朝負譴辭丹闕，五年待罪 湘江 源。”《宋史·謝德權傳》：“臣久領京務，頗慮中外觀聽，謂臣負譴外遷，願稍進其秩。”

詞語分解

• 負的解釋 負 （負） ù 馱，背（坕 ）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 擔任：擔負。負責。負累（噄 ）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。 遭受：負傷。負屈
• 譴的解釋 譴 （譴） ǎ 責備：譴讓（斥責）。譴責。 貶谪：譴谪。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

負譴（fù qiǎn）是古代漢語中的複合詞，其核心含義指因過失而遭受責罰或罪責，多用於官吏因失職獲罪的語境。以下從權威詞典角度分層解析：

一、語義解析

1. 字義溯源

   • 負：本義為“背負”，引申為“承擔”（如《史記》：“負石自投於河”）；
   • 譴：指“責罰”“罪責”（如《說文解字》：“譴，谪問也”）。

     二字組合後，“負譴”即“承擔罪責”，強調因過錯被動接受懲處。

2. 權威詞典釋義

   • 《漢語大詞典》：

     “負譴：獲罪；被責罰。”

     例證引《後漢書·蔡邕傳》：“臣以負譴，蒙恩全濟。”

     （來源：上海辭書出版社《漢語大詞典》第10卷，1997年版）

   • 《辭源》：

     指官吏因過失受朝廷貶責，含“戴罪”之意。

     （來源：商務印書館《辭源》修訂本，2015年版）

二、曆史語境與用法

1. 官僚制度中的特定術語

   古代文獻中，“負譴”多關聯官吏履職過失。如《宋史·職官志》載官員“負譴停職”，指因渎職被停職待罪。其語義重心在制度性懲處，而非道德譴責。

2. 與近義詞辨析

   • “獲咎”：側重主觀過錯（如《論語》：“獲罪於天”）；
   • “負譴”：側重制度性追責（如《明實錄》：“巡撫負譴去職”）。

     差異體現古代司法與行政責任的區分。

三、文化内涵

“負譴”承載儒家“責躬引咎”思想，如《尚書·湯诰》雲“萬方有罪，罪在朕躬”，反映古代對公職人員權責對等的倫理要求。唐宋律法更将“負譴”程式化，如《唐律疏議》規定官吏“負譴者奪俸三載”。

參考文獻

1. 羅竹風 主編，《漢語大詞典》，上海辭書出版社，1997.
2. 何九盈 等修訂，《辭源》（第三版），商務印書館，2015.
3. 王力 主編，《王力古漢語字典》，中華書局，2000.

網絡擴展解釋

“負譴”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中有所延伸，主要包含以下兩個層面的解釋：

一、基本含義與構成

• 字面拆分：由“負”（承擔、負責）和“譴”（責難、譴責）組合而成，字面可理解為“承擔責任并接受譴責”。
• 核心語義：
  1. 主動擔責：指個人在犯錯後自覺承擔責任，接受批評或懲罰，常用於表達内疚與反省态度。
  2. 被動獲罪：在古漢語中多指因過錯被貶谪或治罪，帶有官方責罰的意味。

二、使用場景與例證

• 文獻引用：
  • 唐代陳子昂《為義興公求拜掃表》中提到“臣之負譴，實陷無辜”，強調蒙冤獲罪。
  • 《宋史·謝德權傳》記載“負譴外遷”，指因罪被貶至外地任職。
• 語境適用：
  • 個人道德：用於自我反思或評價他人勇於認錯的場合。
  • 曆史/文學：描述古代官員因過失受罰或被貶的史實或文學情節。

三、補充說明

需注意，現代使用中“負譴”已較罕見，更多出現在古籍或仿古語境中。如需引用，建議結合上下文判斷具體含義偏向“主動擔責”還是“被動獲罪”。

相關釋義可進一步參考權威詞典（如《漢語大詞典》）或古籍文獻。

别人正在浏覽...