負縴的意思、負縴的詳細解釋

負縴的解釋

背纖。 清 阮元 《纖代赈》詩：“負縴面撲地，蹴踏聲齊呼。”

詞語分解

• 負的解釋 負 （負） ù 馱，背（坕 ）：負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 擔任：擔負。負責。負累（噄 ）。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 仗恃，依靠：負隅頑抗。自負（自以為了不起）。 遭受：負傷。負屈
• 縴的解釋 縴 à 見“纖”。 筆畫數：； 部首：糹； 筆順編號：

專業解析

“負縴”是漢語中一個較為罕見的複合詞，其本義可拆解為“負”與“縴”兩部分。根據《漢語大詞典》和《辭源》的記載，“負”在此語境中作動詞使用，意為“背負、承擔”；“縴”通“纖”，指代用於拉船或牽引重物的繩索，因此“負縴”可直譯為“背負拉船的繩索”。該詞在明清時期的運河航運文獻中偶有出現，例如《漕運全書》中記載“民夫負縴行岸，日行三十裡”，特指纖夫通過背負纖繩牽引船隻的勞動形态。

從詞性角度分析，《現代漢語詞典》将其歸類為動詞短語，強調“以人力牽引”的動作過程，與“拉縴”構成近義詞。但在現代漢語使用中，“負縴”已逐漸被“拉纖”替代，目前主要見於方言詞彙研究與古代航運史專著，如《中國内河航運史》中仍保留該詞的原始用法記錄。

網絡擴展解釋

“負縴”是一個具有多重含義的詞彙，具體解釋需結合語境和字形差異：

1. 基本含義
   “負縴”原指背纖，即人力拉船的動作。例如清代阮元《纖代赈》詩中描述：“負縴面撲地，蹴踏聲齊呼”，描繪了纖夫拉船時身體前傾、齊聲呼號的場景。

2. 字形與讀音差異

   • “縴”（qiàn）：指拉船用的繩索，或拉船的動作，如“背縴”。
   • “纖”（xiān）：多指細小、細微，如“纖維”。
     部分文獻中因簡化字使用，“負纖”可能被誤寫為“負縴”，需結合上下文判斷。

3. 其他可能的混淆
   部分資料（如）提到“負纖”可表示“無牽挂、心情愉快”，但此解釋缺乏廣泛文獻支持，可能為誤傳或混淆了其他詞彙。

建議：在古籍或曆史文獻中遇到該詞時，優先理解為“背纖”這一具體勞動場景；若涉及情感描述，需進一步考證具體出處。

别人正在浏覽...