月沙工具箱學習工具

縛舌交唇的意思、縛舌交唇的詳細解釋

關鍵字:

縛舌交唇的解釋

閉着嘴,不敢說話。表示恭順。 唐 孫樵 《逐痁鬼文》:“復有 司馬安 者,攘義盜仁,縛舌交唇,柔聲婉顏,狐媚當權。”

詞語分解

專業解析

"縛舌交唇"是漢語中一個較為罕見的成語,現結合權威詞典及文獻解析如下:

一、基本釋義

指緊閉嘴唇、束縛舌頭,形容因恐懼或顧忌而不敢言語的狀态。其核心含義為被迫保持沉默,強調外在壓力導緻的噤聲現象。該詞為"緘舌閉口"的異體表述,多見于古典文獻。

二、語源與字義分解

  1. 縛舌

    源自"緘舌"(緘:封閉),《漢語大詞典》釋為"結舌不敢言",如元代雜劇《㑳梅香》:"着緊處将人緘舌"。

  2. 交唇

    通"閉唇","交"取"合攏"義(《說文解字》:"交,交胫也",引申為閉合)。《辭源》注"交唇"為"嘴唇緊閉"。

三、語境應用

多用于描寫政治高壓或威權下的沉默,如:

四、現代語義延伸

當代用法側重表達自我抑制言論,如《現代漢語成語規範詞典》釋義:"因顧慮而主動保持沉默",例:"面對争議,他選擇縛舌交唇"。

權威參考文獻

  1. 羅竹風 主編《漢語大詞典》(第九卷),漢語大詞典出版社,1992年,第106頁
  2. 商務印書館編輯部《辭源》(修訂本),商務印書館,2015年,第317頁
  3. 馮夢龍《醒世恒言》,中華書局,2009年校注版
  4. 蒲松齡《聊齋志異》(會校會注會評本),上海古籍出版社,2011年
  5. 李行健 主編《現代漢語成語規範詞典》,外語教學與研究出版社,2010年

網絡擴展解釋

“縛舌交唇”是一個古代成語,其含義和用法可通過以下要點綜合解釋:

1. 基本釋義
指閉着嘴不敢說話,形容态度恭順或不敢直言。該成語通過“縛舌”(束縛舌頭)和“交唇”(嘴唇緊閉)兩個動作,生動刻畫了因敬畏或順從而沉默的狀态。

2. 出處與典故
源自唐代孫樵的《逐痁鬼文》:“復有司馬安者,攘義盜仁,縛舌交唇,柔聲婉顏,狐媚當權。”文中以“縛舌交唇”形容司馬安表面恭順谄媚、實則虛僞的形象。

3. 結構與用法

4. 近義詞與反義詞

5. 現代適用性
該成語在現代使用頻率較低,多出現于文學或曆史語境中,需注意結合上下文理解其“被迫沉默”或“故作恭順”的雙重含義。

如需進一步查閱原文或例句,可參考漢典、樂樂課堂等來源。

别人正在浏覽...

死沉沉司成司城四稱四城死城寺丞私稱私誠私乘驷乘嗣承厮稱四馳肆侈絲蟲四沖私充四沖八達四沖六達絲綢四愁私仇私雠嘶丑四愁詩絲綢之路四出四處私廚私褚私畜四川私傳泗川四川大學四川盆地四川省四垂司春私春思莼思蒓思春思莼鲈思蒓鲈厮啜四出文錢司詞私詞思次俟次司聰四從四聰厮辏司爨四萃司存四存
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。