伏維尚飨的意思、伏維尚飨的詳細解釋
伏維尚飨的解釋
舊時祭文中的套語。意思是恭敬地請你來吃。後用做死亡的戲谑說法。
詞語分解
- 伏維的解釋 見“ 伏惟 ”。
- 尚飨的解釋 亦作“ 尚享 ”。舊時用作祭文的結語,表示希望死者來享用祭品的意思。《儀禮·士虞禮》:“卒辭曰:哀子某,來日某隮祔爾于爾皇祖某甫。尚饗!” 鄭玄 注:“尚,庶幾也。” 唐 李翺 《陵廟時日朔祭議》:
專業解析
"伏維尚飨"是古代祭文結尾的固定套語,常見于唐宋以降的祭悼文學。該詞由四個漢字構成,每個字均有特定含義:
-
字詞訓诂
"伏"為謙敬副詞,表示匍匐在地的虔誠姿态,《漢語大詞典》釋作"表敬之詞";"維"作語助詞,無實義;"尚"取"希冀"義,《說文解字》注"尚,庶幾也";"飨"即"享用祭品",《周禮·天官》鄭玄注"飨,獻也"。
-
文化功能
此語承載着"祈請亡靈歆享祭品"的核心意涵,常見于韓愈《祭十二郎文》、歐陽修《泷岡阡表》等經典祭文末尾,形成"卒章顯志"的文體特征。據《文體明辨》記載,該套語自南朝始定型為祭文格套。
-
語用演變
現代漢語中雖已脫離實用語境,但仍在曆史小說、戲曲台詞中作為時代語境的标志詞。《古代漢語虛詞詞典》指出,該詞組凝固化過程折射出漢語敬語系統的禮儀特性。
網絡擴展解釋
“伏維尚飨”是古代祭文中的固定用語,具有特定文化内涵和用法演變,以下為詳細解析:
一、基本含義
-
核心意義
指“恭敬地請被祭者享用供品”,是祭祀儀式中表達對祖先或神靈敬意的套語。
示例:唐代陳子昂《祭韋府君文》結尾“嗚呼哀哉,伏維尚飨”。
-
字詞解析
- 伏:俯身行禮,表示恭敬;
- 維/惟:語氣助詞(二字通用);
- 尚:祈使語氣,意為“請”;
- 飨:享用祭品。
二、出處與用法
- 曆史文獻
最早見于唐代陳子昂的祭文,明清小說如《二刻拍案驚奇》也沿用此語,多用于祭文結尾。
- 引申含義
因祭文常與死亡關聯,後世衍生出“代指死亡”的戲谑說法,如調侃某人去世時會說“伏維尚飨”。
三、現代應用
- 正式場景:傳統祭祀活動或仿古文體中仍保留原意;
- 非正式場景:網絡語境下偶見幽默化使用,但需注意場合。
四、相關辨析
- “飨”與“饷”:
“飨”(xiǎng)指享用祭品或宴請(如“飨客”),而“饷”(xiǎng)多指軍糧(如“軍饷”)。
提示:該詞在現代漢語中使用頻率較低,需結合語境判斷具體含義,避免誤用。
别人正在浏覽...
七始七市七事歧視乞師乞食乞士氣識七事八事其實不然欺世盜名七十二七事兒七十二變七十二變化七十二帝七十二地煞七十二墳七十二福地七十二沽七十二行七十二候七十二賢七十二營七十二疑冢七十二子七十二鑽欺世惑衆七事家器世間祈使句七十鳥氣食牛氣勢磅礴七十三八十四七十說氣勢洶洶其勢洶洶七十子七事子七世子孫七十鑽齊首岐首啟首耆壽起手起售跂首啓手啓首棋手稽首騎手旗手起首七手八腳七首八腳耆壽耇老起手巾
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。