報憂的意思、報憂的詳細解釋

報憂的解釋

[report the bad things] 報告壞消息

要改變吹牛、浮誇、報喜不報憂的作風

詞語分解

• 報的解釋 報 （報） à 傳達，告知：報告。報喜。報捷。報考。報請（用書面報告向上級請示）。報廢。 傳達消息和言論的文件、信號或出版物：簡報（文字較短、内容簡略的書面報告，印發給有關部門）。電報。情報。晚報。畫
• 憂的解釋 憂 （憂） ō 發愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。 可憂慮的事：憂患。内憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。 指父母之喪：丁憂。 愁喜 筆畫數：；

專業解析

"報憂"是一個漢語詞彙，其核心含義是指報告壞消息、令人不愉快或擔憂的事情。它通常與"報喜"相對，構成"報喜不報憂"的常見表達，意指隻報告好消息而隱瞞壞消息。

以下從詞典角度對其詳細解釋：

1. 基本釋義：

   • 報告令人憂慮、不幸或不好的消息。指将困難、問題、失敗、災禍等負面情況告知他人（尤其是上級、長輩或相關方）。它傳達的是一種消極的、需要關注或處理的信息狀态。

2. 字源與構成：

   • 報：本義為"報告"、"告知"、"答複"。在這裡指信息的傳達。
   • 憂：本義為"憂慮"、"憂愁"、"擔心"。引申指"令人憂慮的事情"、"困難"、"禍患"。
   • 因此，"報憂"二字組合，直譯為"報告憂慮之事"，即報告壞消息。

3. 用法與語境：

   • 常作為動詞使用，如："他如實向上級報憂。"
   • 更常見於固定短語"報喜不報憂"，形容一種選擇性報告信息的行為，隻提成績和好消息，回避問題和壞消息，常帶有貶義，批評不誠實或回避責任的态度。例如："工作中要實事求是，不能隻報喜不報憂。"
   • 其反義詞是"報喜"，指報告好消息、喜訊。

4. 語義色彩：

   • 中性偏消極。它本身描述的是一個客觀行為（報告壞消息），但由於所報告内容的負面性，這個詞常與壓力、責任、誠實等概念相關聯。在"報喜不報憂"的語境中，則帶有明顯的批評意味。

權威來源參考：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的《現代漢語詞典》（第7版）對"報憂"的解釋簡潔明了："報告不好的消息"。
• 羅竹風主編的《漢語大詞典》作為大型曆時性語文詞典，其釋義更注重曆史語用和詳細解釋，同樣收錄了"報憂"詞條，釋義為"報告壞消息"。
• 商務印書館出版的《現代漢語學習詞典》等工具書也均收錄該詞，釋義核心一緻，并會強調其與"報喜"的對比關系以及在"報喜不報憂"中的用法。

網絡擴展解釋

“報憂”是一個漢語詞語，讀音為bào yōu，其核心含義是報告壞消息或令人不安的信息。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 定義：指主動告知他人負面、困難或不幸的消息。例如，工作中遇到問題向上級彙報，或生活中向家人說明遇到的挫折（）。
• 反義詞：報喜、奔喪（）。

二、用法與語境

1. 常見搭配：

   • “報喜不報憂”：形容隻告知好消息而隱瞞壞消息的行為，常用於批評不坦誠的溝通方式（）。
   • 例句：

     “出門在外，不要總是報喜不報憂，遭遇困難時需及時求助。”（）

2. 社會意義：
   強調坦誠溝通的重要性，尤其在公共事務或團隊協作中，需平衡“報喜”與“報憂”，避免因隱瞞導緻問題惡化（）。

三、相關建議

• 溝通态度：面對問題時，建議客觀陳述事實，既不過度渲染負面，也不刻意回避（）。
• 文化背景：中國傳統文化中“報喜不報憂”現象較普遍，但現代更倡導透明化與責任感（）。

如需進一步了解詞語演變或例句，可參考權威詞典如漢典（）。

别人正在浏覽...