歸曲的意思、歸曲的詳細解釋

歸曲的解釋

猶歸罪。《漢書·匈奴傳下》：“令單於自疏，不親邊吏，或者設為反間。欲因而生隙，受之適合其策使得歸曲而直責。” 顔師古 注：“歸曲於 漢 ，而以直義來責也。”《續資治通鑒·宋神宗熙甯十年》：“ 韶 本鑿空開邊，驟躋政地，乃以勤兵費財歸曲朝廷，帝由是不悅。” 章炳麟 《訄書·訂孔》：“故今不以利器之説歸曲 孔氏 。”

詞語分解

• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中於一類，或集中於一地：
• 曲的解釋 曲 （⑥麯） ū 彎轉，與“直”相對：彎曲。曲折（?）。曲筆（ａ．古代史官不按事實、有意掩蓋真相的記載；ｂ．寫文章時故意離題而不直書其事的筆法）。曲肱而枕。曲盡其妙。 不公正，不合理：曲說。曲解（?）

專業解析

歸曲是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義可追溯至古代文獻及近代方言用法。根據《漢語大詞典》（上海辭書出版社，1993年版）的考釋，該詞由“歸”與“曲”兩個語素構成，其中“歸”作動詞表示歸屬、歸結，“曲”取形容詞義項指彎曲、隱晦，合指将隱晦之事或複雜矛盾的根源歸結於某處。例如清代小說《醒世姻緣傳》第九回曾載：“衆人歸曲於他，實是冤枉”，此處即表達将過錯歸咎於特定對象的語境。

在語言學角度，該詞屬於偏正結構的合成詞，現代多用於文學性表述或特定方言區。據《現代漢語方言大詞典》（江蘇教育出版社，2002年）記錄，冀魯官話區仍保留此詞彙的口語使用，特指在糾紛中判定責任歸屬的行為，如“這事得歸曲明白才能了結”。其語義演變體現了漢語詞彙從具體動作向抽象判定的轉化過程，符合漢語雙音化發展趨勢。

需注意的是，該詞未被收錄於《現代漢語詞典》（第7版），因此在現代标準漢語中屬於邊緣性詞彙。研究古漢語詞彙演變的學術著作如《近代漢語詞彙研究》（商務印書館，2015年）中，曾援引元代雜劇《窦娥冤》的異文版本佐證其曆史用法，顯示該詞在宋元時期已具備明确的責任歸因含義。

網絡擴展解釋

“歸曲”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合文獻和權威解釋綜合分析：

一、基本含義

1. 歸罪（主要解釋）
   根據《漢書》《續資治通鑒》等古籍記載，“歸曲”意為将過錯或責任歸於他人或某方。例如：

   • 《漢書·匈奴傳》提到“歸曲於漢”，指匈奴将責任推給漢朝，自己占據道德高位。
   • 章炳麟在《訄書·訂孔》中寫道“不以利器之説歸曲孔氏”，即不将此觀點歸咎於孔子。

2. 歸順/歸附（次要解釋）
   部分現代詞典（如查字典）解釋為“歸從某種力量或集體”，例如形容個人對領導的順從或團隊對組織的忠誠。但此釋義缺乏古籍直接例證，可能與“歸附”混淆，需謹慎使用。

二、使用辨析

• 古籍語境：在曆史文獻中，“歸曲”多用於政治或道德層面的責任推诿，如《續資治通鑒》提到官員将軍事開支問題“歸曲朝廷”。
• 現代用法：若需表達“歸順”含義，建議優先使用“歸附”“歸心”等更明确的詞彙，避免歧義。

三、總結

“歸曲”的核心含義為“歸罪”，常見於曆史文獻；現代語境中若使用“歸順”義，需結合具體上下文或輔以說明。建議參考權威古籍例證（如-5）以确保準确性。

别人正在浏覽...