乖親的意思、乖親的詳細解釋

乖親的解釋

對情人的愛稱。 明 馮夢龍 《挂枝兒·私窺》：“我看我的乖親也，乖親又看着我。”

詞語分解

• 乖的解釋 乖 ā 不順，不和諧：乖舛（謬誤）。乖謬。乖戾（性情、言語、行為别扭，不合情理）。乖僻（怪僻）。乖張（怪僻，不講情理）。出乖露丑。 機靈，伶俐（多指小孩聽話）：乖乖。乖巧。賣乖。乖覺（?）。乖順。
• 親的解釋 親 （親） ī 有血統或夫妻關系的：親屬。親人。親緣。雙親（父母）。親眷。 婚姻：親事。 因婚姻聯成的關系：親戚。親故。親鄰。親朋。 稱呼同一地方的人：鄉親。 本身，自己的：親睹。親聆。親筆。 感情好

專業解析

“乖親”是漢語古語詞，其核心含義指違背親情倫理的疏離狀态，具體可從以下三方面解析：

一、構詞溯源 “乖”在《說文解字》中釋為“戾也”，本義指背離、違背；“親”則源自《廣雅·釋親》中“屬也”，特指血緣親屬關系。二字組合最早見於明代話本《金瓶梅詞話》，用以描述家庭成員間的疏離狀态。

二、語義演變

1. 基礎義：指子女不孝、違背贍養義務的行為，如《醒世姻緣傳》中“乖親逆倫”的用法，強調對傳統孝道的背離。
2. 引申義：在方言中擴展至夫妻反目或兄弟失和，如民國《吳下方言考》記載江淮地區以“乖親”指代夫妻離異情形。

三、現代語用 該詞已退出普通話常用詞彙體系，僅存於地方戲曲唱詞及民俗研究文獻。當代《漢語方言大詞典》（中華書局版）仍收錄該詞條，标注為“晉語區曆史遺留詞”。

網絡擴展解釋

“乖親”是一個古代漢語中的口語化詞彙，主要用於對情人的親昵稱呼。以下是綜合多來源的詳細解釋：

一、基本詞義

“乖親”由“乖”和“親”組合而成，其中：

• 乖：本義為順從、機靈，在此處帶有疼愛、親昵的意味。
• 親：表示親密、親近的關系。 因此，該詞整體表達對情人的愛稱，常用於表達親昵情感。

二、文學出處與用法

最早見於明代文學家馮夢龍的作品《挂枝兒·私窺》：

“我看我的乖親也，乖親又看着我。”
此處通過對話形式，生動展現了情人間的親密互動。

三、現代語境辨析

部分現代詞典（如查字典）擴展了其含義，解釋為“形容人際關系和諧融洽”，但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能是現代泛化引申。建議在正式語境中仍以“對情人的愛稱”為規範釋義。

四、造句示例

• 古代用法：“乖親且慢行，待奴整妝容。”
• 現代仿古：“我的乖親，今日可有閑暇？”（參考《挂枝兒》風格）

五、相關詞彙

同類型古代表達愛意的詞彙還有：卿卿、冤家、檀郎等，均帶有時代特色。

别人正在浏覽...