歸服的意思、歸服的詳細解釋

歸服的解釋

[come over and pledge allegiance] 歸順

一緻贊同歸服

詳細解釋

(1).歸順。《後漢書·西域傳序》：“於是遠國 蒙奇 、 兜勒 皆來歸服，遣使貢獻。”《三國志·吳志·呂蒙傳》：“ 蒙 移書二郡，望風歸服。” 鄒魯 《海軍反正》：“其餘 閩 籍将領，因與 述慶 為同鄉，且多 林 姓，亦一緻贊同歸服。”

(2).推崇信服。《北齊書·趙彥深傳》：“性聰敏，善書計，安閑樂道，不雜交遊，為雅論所歸服。”

詞語分解

• 歸的解釋 歸 （歸） ī 返回，回到本處：歸國。歸程。歸僑。歸甯（回娘家看望父母）。歸省（媙 ）（回家探親）。歸真反璞。 還給：歸還。物歸原主。 趨向，去往：歸附。衆望所歸。 合并，或集中于一類，或集中于一地：
• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

專業解析

"歸服"是漢語中表示臣服、信從的複合動詞，最早見于《後漢書·西域傳》"小國歸附者數稱其仁"。該詞由"歸"和"服"兩個語素構成："歸"取《說文解字》"女嫁也"的引申義，指趨向、歸附；"服"據《爾雅·釋诂》訓為"事也"，引申為順從。現代漢語中，"歸服"包含三層語義：其一指政治層面的臣屬關系，如《漢語大詞典》所載"歸順，服從"；其二含道德認同義，如台灣《教育部國語辭典》"心悅誠服而歸附"；其三具宗教皈依義，漢典網引證《景德傳燈錄》"四方歸服"的禅宗語錄。該詞在曆時語用中呈現從實體臣屬到抽象信從的語義擴展，現代多用于描述對理念、信仰的真誠接納，如商務印書館《現代漢語詞典》第7版标注為"歸順，服從"的書面語。

網絡擴展解釋

“歸服”是一個漢語詞彙，主要有以下兩層含義：

一、歸順

指原本不服從的個體或群體主動歸附、順從，通常用于政治、軍事或權力關系的語境。例如：

1. 《後漢書·西域傳序》記載“遠國蒙奇、兜勒皆來歸服”，描述異國主動歸順中原王朝。
2. 《三國志·吳志·呂蒙傳》提到“蒙移書二郡，望風歸服”，指敵方因威勢而投降。
3. 現代用法如“政府回歸服務職能”，強調權力主體對民衆的服從。

二、推崇信服

指因品德、能力等受到他人發自内心的認可與追隨。例如：

1. 《北齊書·趙彥深傳》提到趙彥深因“安閑樂道”而“為雅論所歸服”，體現個人修養帶來的信服力。
2. 現代例句如“他的觀點令人歸服”，側重精神層面的認同。

補充說明：該詞常見于古籍，現代多用于書面或比喻性表達（如“海浪歸服大海”）。如需更多例句或曆史典故，可參考《後漢書》《五代史平話》等文獻來源。

别人正在浏覽...