故去的意思、故去的詳細解釋

故去的解釋

死去。 魯迅 《朝花夕拾·瑣記》：“父親故去以後，我也還常到她家裡去。” 老舍 《二馬》第五段五：“沒法子，隻好去睡覺。在夢裡向故去的妻子哭了一場。”

詞語分解

• 故的解釋 故 ù 意外的事情：事故。變故。故障。 原因：緣故。原故。 有心，存心：故意。故殺（有意謀殺）。明知故犯。 老，舊，過去的，原來的：故事（.舊事，成例；.有連貫性的比較完整的事情，比較適合于口頭講述，
• 去的解釋 去 ù 離開所在的地方到别處；由自己一方到另一方，與“來”相對：去處。去路。去國。 距離，差别：相去不遠。 已過的，特指剛過去的一年：去年。去冬今春。 除掉，減掉：去掉。去皮。去勢（ａ． * ；ｂ．動作

專業解析

故去是漢語中表示“死亡”的委婉語，帶有莊重、緬懷的感情色彩，多用于正式場合或書面表達中。其核心含義與用法如下：

1. 詞義解析

   “故去”指人因衰老、疾病等原因自然死亡，強調生命的終結。其中“故”有“過去、逝去”之意，“去”表示“離開”，組合後含蓄表達“離世”。該詞常用于提及長輩、尊者或受尊敬者的死亡，體現對逝者的尊重與懷念。例如：“祖父故去多年，我仍常憶起他的教誨。”

2. 語用特征

   作為書面語詞彙，“故去”較“死”“去世”更顯莊重，但不及“逝世”“殉職”等詞的正式程度。其委婉性使其適用于悼念文字、訃告或追思場景，如：“先生雖已故去，其學術精神永存。”

3. 近義對比

   • 去世：通用性最強，口語與書面均可使用，情感中性。
   • 逝世：專用于受尊敬的人物（如學者、領袖），正式程度最高。
   • 故去：側重對逝者的追思，隱含“成為過往”的文學化表達。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：将“故去”釋義為“死去”，标注為動詞，強調其委婉語屬性（第472頁）。
2. 《漢語大詞典》（第二版）漢語大詞典出版社：指出“故”含“亡故”義，“故去”屬同義複合詞，多用于長輩離世（第二卷第132頁）。
3. 《現代漢語規範詞典》外語教學與研究出版社：明确其使用場景為“尊長或受人尊敬的人死亡”，提示需注意語境得體性（第462頁）。

參考文獻

中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典（第7版）[M]. 北京: 商務印書館, 2016.

李行健. 現代漢語規範詞典（第3版）[M]. 北京: 外語教學與研究出版社, 2014.

網絡擴展解釋

“故去”是一個漢語詞語，通常指人的去世，尤其用于長輩或尊敬的人，帶有懷念和悼念的情感色彩。以下是詳細解釋：

1.基本含義

“故去”意為去世、離世，指生命結束、不再存在于世。該詞多用于正式或莊重的語境，表達對逝者的尊重與哀思，例如“父親故去多年”。

2.使用場景

• 對象：多指長輩或親近的人，如“令尊故去”“故去的親人”。
• 情感色彩：隱含對逝者的懷念，常見于悼念、回憶性文字或口語表達，如魯迅在《朝花夕拾》中寫道：“父親故去以後，我也還常到她家裡去。”。
• 語法結構：通常作謂語，後接時間或情感描述，例如“故去快三年了”“向故去的妻子哭訴”。

3.與其他同義詞的差異

• “去世”：通用性強，無特定對象限制。
• “逝世”：更正式，多用于公衆人物或書面語。
• “過世”：口語化，情感較中性。
  相比之下，“故去”更強調對逝者的敬意和懷念，尤其適用于長輩。

4.例句參考

• 老舍在《二馬》中描述：“在夢裡向故去的妻子哭了一場。”
• 口語中可表達：“對于令尊的故去，我深表哀悼。”

“故去”是一個兼具莊重感和情感溫度的詞語，使用時應根據對象和語境選擇，避免用于非正式或隨意的場合。如需更多例句或用法，可參考權威詞典或文學作品。

别人正在浏覽...