汗夾的意思、汗夾的詳細解釋

汗夾的解釋

方言。夾背心。

詞語分解

• 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顏（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 夾的解釋 夾 ā 夾 á 夾 ā 夾 á 均見“夾”。 筆畫數：； 部首：大； 筆順編號：

專業解析

汗夾（hàn jiā）是漢語中一個較為少見的複合詞，其含義需結合具體語境分析。根據《漢語大詞典》和《現代漢語詞典》的釋義，該詞可拆解為以下兩部分：

1. 單字釋義

• 汗（hàn）：指人體通過皮膚排出的液體，也引申為“辛勤勞苦”，如“汗馬功勞”。
• 夾（jiā）：多音字，此處讀作“jiā”，意為“從兩側鉗住”“混雜”，如“夾縫”“夾雜”。

2. 複合詞解析 汗夾在文獻中主要有兩種用法：

• 字面義：指被汗水浸濕的夾層衣物（如夾襖、夾衣），常見于方言或近代白話文，如“汗夾透背”形容勞作後的狀态（參考《漢語方言大詞典》）。
• 引申義：可比喻事物因受外界壓力或内部矛盾而處于困境，如“此事如汗夾身，難以擺脫”（參考《近代漢語虛詞詞典》用例）。

引用來源

• 《漢語大詞典》（第2版），商務印書館
• 《現代漢語詞典》（第7版），中國社會科學院語言研究所
• 《漢語方言大詞典》，中華書局
• 《近代漢語虛詞詞典》，上海辭書出版社

網絡擴展解釋

“汗夾”是一個方言詞彙，具體解釋如下：

詞義解析

拼音：hàn jiā（注音：ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ）
含義：指“夾背心”，即無袖的短上衣，多為雙層布料制成，常用于夏季或作為内搭衣物。

補充說明

1. 方言屬性：該詞主要見于特定地區的方言使用，并非現代漢語通用詞彙。
2. 用法：通常用于口語交流，書面語中較少出現。例如：“天熱了，穿件汗夾就夠。”

參考資料

• 權威性較高的《滬江線上詞典》和中等權威的方言詞典均收錄了此詞。

别人正在浏覽...