函柬的意思、函柬的詳細解釋

函柬的解釋

信件。 ********* 《答謝武漢各團體布告》：“尚有函柬相邀，而以時間迫促，未獲一一領教者，有負期望，實在歉甚，尚希鑒諒為盼。”

詞語分解

• 函的解釋 函 á 匣，盒子：石函。劍函。 套子，引申為量詞：書函。信一函（信一封）。 信件：函件。公函。來函。 包含，容納：函夏（“夏”，指中國；“函夏”即包括整個中國）。巨蚌函珠。 铠甲：函人（制甲的人）。
• 柬的解釋 柬 ǎ 信件、名片、帖子等的泛稱：請柬。書柬。 簡選，揀：柬寄（選拔并委托職務）。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

函柬是由“函”與“柬”組成的複合詞，在漢語中特指正式的書信文書。《漢語大詞典》将其定義為“書信或公文的總稱”，強調其作為文字載體的正式性。從字源考據，“函”本義為封套，《說文解字》釋作“容也”，引申為盛裝文書的封套；“柬”通“簡”，原指竹木制成的書寫材料，後演變為書信的代稱。

在具體應用中，函柬多指代三類文書形式：其一為官方往來公文，常見於古代官府文書；其二為鄭重其事的私人信函，如明代《醒世恒言》中“修函柬托人轉交”的記載；其三指現代商務活動中使用的正式信函格式。商務印書館《現代漢語詞典》特别指出，該詞常見於書面語體，具有典雅莊重的語用特征。

漢典（zdic.net）收錄的文獻用例顯示，函柬在明清時期使用頻率達到高峰，既包含“呈遞函柬”的公文傳遞場景，也可見於“親筆函柬”等私人書信表達。這種曆時演變反映出該詞從官方文書向民間書信擴展的語用軌迹。

網絡擴展解釋

函柬是漢語詞彙，指正式的書信或請帖，以下是詳細解析：

1. 基本構成與發音

• 發音為hán jiǎn（網頁、）。
• 由“函”（信函）和“柬”（請柬/信劄）組合而成，整體表示正式信件或邀請函（網頁、）。

2. 核心含義

• 指代信件、請帖等書面通信形式，常用於正式場合如婚禮、會議等（網頁、）。
• 孫中山在《答謝武漢各團體布告》中曾用此詞表示“通過書信邀請”的場景（網頁、）。

3. 使用場景

• 適用於需要禮節性溝通的場合，例如宴會邀請、公務通知或重要事件告知（網頁、）。

4. 擴展說明

• 單字解析：“函”指封裝的信件，“柬”本義為挑選（如“柬寄”），後衍生為信劄、名帖的泛稱（網頁）。

建議結合具體語境理解該詞，如需更多古籍或權威用例，可參考孫中山相關文獻（網頁）。

别人正在浏覽...