寒噤的意思、寒噤的詳細解釋

寒噤的解釋

[shiver (with cold or fear)] 因受冷或受驚而身體顫動

打寒噤

詳細解釋

因受冷或受驚而身體顫抖。《西遊記》第三三回：“打寒噤想是傷食病發了。”《三俠五義》第三七回：“登時頭髮根根倒豎，害起怕來，又連打了幾個寒噤。” ********* 《把一切獻給黨·第三次負傷》：“清冷的晨風把樹葉上的露珠掃落下來，我不禁打了一個寒噤。”

詞語分解

• 寒的解釋 寒 á 冷，與“暑”相對：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒帶。寒戰。寒噤。寒食（節名，在清明前一天。古人從這一天起不生火做飯，也有的地區把清明當作“寒食”）。寒喧。寒來暑往。唇亡齒寒。 害怕：寒心。 窮困，
• 噤的解釋 噤 ì 閉口不說話：噤口。噤聲。噤若寒蟬。 因寒冷而咬緊牙關或牙齒打戰：噤戰。寒噤。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

寒噤是漢語中描述因寒冷或恐懼引發身體顫抖現象的詞彙。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，其讀音為“hán jìn”，指人在受冷或受驚時，因肌肉收縮而産生的短暫、不自主的身體抖動，常見於突然降溫或遭遇驚吓的情境。

從詞性角度看，“寒噤”既可作動詞，表示“打哆嗦”的動作（如“他渾身寒噤了一下”），也可作名詞，指代顫抖的狀态（如“一陣寒噤襲來”）。

近義詞包括“寒戰”“冷戰”等，均用於表達類似的生理反應。例如清代小說《老殘遊記》中曾描述“覺得渾身寒噤”，生動刻畫了寒冷引起的顫抖場景。現代文學作品中，魯迅在《藥》中亦用“不由打了一個寒噤”來表現人物内心的恐懼。

語言學研究表明，“寒噤”的構詞結合了溫度感知（“寒”）與生理反應（“噤”），屬於漢語中通過複合詞精準傳遞感官體驗的典型範例。

網絡擴展解釋

“寒噤”是一個漢語詞語，讀音為hán jìn，以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 定義：指因受冷、受驚或疾病導緻身體突然顫抖或打顫的現象。常見於寒冷環境或受到驚吓時，如“打寒噤”。
• 拆解字義：
  • 寒：表示寒冷；
  • 噤：指因寒冷、驚吓等而咬緊牙關或牙齒打顫。

2.近義詞

• 寒戰：因寒冷或恐懼引起的全身顫抖。
• 冷戰：類似寒戰，多用於口語。

3.用法與例句

• 造句：
  • “一陣涼風吹過，他不禁打了個寒噤。”
  • “他講的恐怖故事，把我吓得打了個寒噤。”
  • 文學引用：如《西遊記》中“三藏打寒噤”的描述。

4.擴展信息

• 英文翻譯：shiver（因寒冷或恐懼顫抖）。
• 應用場景：多用於書面或文學描寫，增強對寒冷、恐懼等氛圍的刻畫。

5.注意事項

• 區分“寒噤”與“寒戰”：兩者常混用，但“寒戰”更偏向醫學語境（如發熱時的顫抖），而“寒噤”更口語化。

如需更多例句或來源，可參考《現代漢語詞典》或文學作品中的使用。

别人正在浏覽...