汗流浃踵的意思、汗流浃踵的詳細解釋

汗流浃踵的解釋

見“ 汗流至踵 ”。

詞語分解

• 汗的解釋 汗 à 由身體的毛孔排洩出來的液體：汗水。汗流浃背。 出汗，使出汗：汗顔（因羞慚而出汗；泛指慚愧）。汗馬功勞。汗牛充棟。 汗 á 〔可（?）汗〕見“可”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 踵的解釋 踵 ǒ 腳後跟：舉踵。接踵而至。 走到：踵見（常去相見）。踵謝。踵門相告。 追隨，繼承：踵繼。踵武（跟着别人的腳印走，喻繼承前人的事業或是效法前人）。踵事增華（指繼承前人的事業并更加發展）。 筆畫數

專業解析

“汗流浃踵”是漢語中一個較為少見的四字詞組，其核心含義為“汗水浸透腳後跟”，常用來形容極度勞累或緊張的狀态。該詞組由“汗流”與“浃踵”兩部分構成：前兩字“汗流”指汗水流淌，後兩字“浃踵”中，“浃”意為浸透，“踵”指腳後跟，組合後強化了汗水量大且持續的狀态。

從構詞法分析，該詞組屬於并列式結構，通過誇張手法突出人體因高強度活動或精神壓力産生的生理反應。其語義強度高於常見成語“汗流浃背”，後者僅描述背部被汗水濕透，而“浃踵”将濕潤範圍延伸至足部，更強調全身性的劇烈出汗現象。

在權威語言工具書中，《漢語大詞典》（商務印書館，2012）雖未直接收錄該詞組，但可參考其對“浃”字的釋義：“透徹，遍及”，以及“踵”的注釋：“腳後跟”，二者組合符合漢語詞素搭配規律。類似用法可見於《古漢語常用字字典》（北京大學出版社，2005）中“浃”字的例證“汗流浃體”，均以局部代整體的修辭手法表現大汗淋漓的狀态。

該詞組的現代使用場景多出現在文學創作中，例如描寫運動員高強度訓練、工人烈日下勞作等需要突顯身體極限的情境。在語言規範層面，建議使用者優先選擇《現代漢語詞典》（第7版）收錄的标準成語“汗流浃背”，若需特殊修辭效果使用“汗流浃踵”，應确保上下文語境能明确傳達詞義。

網絡擴展解釋

“汗流浃踵”是一個漢語成語，讀音為hàn liú jiā zhǒng，其含義和用法如下：

基本釋義

• 字面意思：汗水流得很多，甚至浸濕了腳後跟（“踵”指腳跟）。
• 引申義：形容人因極度恐懼、羞愧或緊張而大汗淋漓的狀态。

出處與典故

• 最早出自清代蒲松齡的《聊齋志異·晚霞》：“[阿端]意計窮蹙，汗流浃踵。”
  此句描寫角色阿端在困境中無計可施，恐懼到汗流浃背的情景。

用法與語境

1. 語法功能：可作謂語、定語或狀語，多用於書面語。
2. 情感色彩：強調極端情緒（如恐懼、慚愧）下的生理反應，帶有誇張的修辭效果。
3. 近義詞：汗流接踵、汗流至踵。

注意

• 該成語與“汗流浃背”語義相近，但“浃踵”更突出汗水浸透到腳跟的誇張程度。
• 部分文獻（如）提到其與《莊子·田子方》中“汗流至踵”的關聯，但主流考證仍以《聊齋志異》為出處。

若需更多例句或古文解析，可參考《聊齋志異》相關篇章或權威詞典。

别人正在浏覽...