月沙工具箱學習工具

數番家的意思、數番家的詳細解釋

關鍵字:

數番家的解釋

幾次。 元 無名氏 《小尉遲》第一折:“我數番家要和你説,我則怕 劉季真 知道,枉送了我的老命。” 元 王仲文 《救孝子》第一折:“我這把刀子,你兄弟數番家問我要,我不曾與他。”

詞語分解

專業解析

"數番家"是漢語中一個較為罕見的組合詞彙,目前權威漢語詞典如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等尚未收錄該詞條。根據漢語構詞法可作如下解析:

1. 詞義分解 "數"作為副詞時讀作shuò,表示頻次頻繁,如《廣韻》注"數,頻數"。"番"在古漢語中有輪替、更疊之意,《說文解字》釋"獸足謂之番"。"家"在此語境可能指技藝門類或行業群體,如《正字通》載"家,謂專門為業者"。

2. 語義推測 綜合構詞成分可推導其可能表示:(1)頻繁更替的行業群體;(2)多次輪換技藝門類的從業者。該詞或為古代特定行業術語,如戲曲行當中對頻繁更換表演班底的描述,但缺乏明确文獻佐證。

3. 使用建議 在當代漢語書面及口語中均無規範用例。若需使用類似語義,建議采用現代标準詞彙如"頻繁輪替的從業團體""多批次更換的班組"等表述。涉及專業領域使用時,建議參考中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編撰的《現代漢語詞典》(第7版)相關條目進行對照。

網絡擴展解釋

“數番家”是一個漢語詞彙,其含義和用法如下:

基本解釋

出處與用例

該詞多見於元代戲曲文獻,例如:

  1. 元雜劇《小尉遲》第一折:“我數番家要和你説,我則怕劉季真知道,枉送了我的老命。”。
  2. 王仲文《救孝子》第一折:“我這把刀子,你兄弟數番家問我要,我不曾與他。”。

使用場景

通常用於描述需要多次嘗試或反複溝通的情境,例如:

補充說明

需注意與“番家”單獨使用時的區别:“番家”在古漢語中可指少數民族或外國(如《漢宮秋》中代指匈奴),但“數番家”中的“番”為量詞,整體含義與民族無關。

建議結合具體文獻語境理解該詞,現代漢語中已較少使用。

别人正在浏覽...

腼顔事敵腼顔天壤綿言細語面靥綿野免疫棉衣面衣面夷面乙面議面埶綿衣緬憶免役免役法免疫力面陰眠音湎淫面影面引廷争免役錢免疫性免疫學面擁樹面雍樹面油面友面有菜色面有難色黾蜮勉谕勉喻眄遇面谀面谕面喻面譽眠輿眠轝綿宇綿羽綿遠緬遠丏緣面譽背非面谀背毀面譽背毀面約偭越面暈眠雲眠雲卧石免予刑事處分免責娩澤免債勉旃面粘
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。