關鍵字：

面有難色的解釋

臉上露出為難的神色。

詞語分解

• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（
• 難色的解釋 感到為難的表情面帶難色詳細解釋為難的表情。《列子·黃帝》：“ 子華 曰：‘若能入火取錦者，從所得多少賞若。’ 商丘開 往，無難色。” 宋 蘇轼 《次韻王滁州見寄》：“憑君試與問 琅耶 ，許我來遊莫

專業解析

面有難色

釋義

指臉上露出為難、不情願或尴尬的神情，形容因内心有顧慮、不便或困難而難以直接應允或行動的狀态。

出處與語源

該成語屬漢語固定搭配，最早可追溯至明清白話小說。清代蔡元放評本《東周列國志》第五十五回載：“（華元）面有難色，謂莊王曰……”，體現人物因處境尴尬而顯露的猶豫神态。

用法解析

• 語法功能：主謂短語，多作謂語、狀語。

  例：被問及加班要求時，他面有難色，未立即答複。

• 語境特征：
  1. 主觀為難：因個人原因（如能力不足、内心抵觸）而猶豫。
  2. 客觀限制：受外部條件制約（如規則限制、資源匮乏）無法直接應允。
  3. 委婉拒絕：以表情暗示不便明言的推辭，保留雙方體面。

近義與反義

• 近義詞：
  • 躊躇不決（強調猶豫不決）
  • 左右為難（突出兩難處境）
• 反義詞：
  • 欣然應允（爽快答應）
  • 面不改色（神情鎮定，無為難迹象）

權威引用

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：

   “面有難色：臉上露出為難的表情。”

2. 北京大學中國語言學研究中心語料庫（CCL）收錄用例：

   “衆人見他面有難色，便不再強求。”

文化與社會意義

該成語反映中國傳統交際中“察言觀色”的溝通智慧，強調通過微表情判斷他人态度，避免直接沖突，體現“婉轉達意”的處世哲學。

---

注：引用來源基於《現代漢語詞典》、北京大學CCL語料庫及經典文獻，釋義與用例均符合漢語規範。

網絡擴展解釋

“面有難色”是一個漢語成語，用於形容人在面對困難或尴尬情境時，臉上顯露出為難、猶豫或尴尬的神色。以下從多個角度詳細解釋：

1.基本釋義

• 核心含義：指因感到為難、難以應對或内心矛盾，而通過面部表情顯露出猶豫或尴尬的狀态。
• 近義詞：愁容滿面（表示憂慮的神情，但側重情緒而非具體情境）。

2.詞源與出處

• 文獻記載：最早見於清代李寶嘉的《官場現形記》第二十五回，描述人物因奎官之事面露為難。
• 結構解析：主謂式成語，由“面（臉）”“有”“難（困難）”“色（神色）”四字組成，結構簡潔但表意明确。

3.使用場景

• 適用情境：多用於描述需要拒絕他人請求、面對棘手問題或處於道德兩難時的表情反應。例如：“朋友借錢時，他雖未拒絕，卻面有難色。”
• 語法功能：常作謂語或定語，如“他面有難色地回答”“面有難色的表情”。

4.文化背景

• 情感表達：漢語中強調通過面部表情傳遞内心活動，這一成語體現了中國文化對“察言觀色”人際互動方式的重視。

5.示例造句

領導突然要求他加班完成項目，他面有難色地解釋家中已有安排，最終協商延期。

---

注：如需更完整的例句或曆史典故，可參考《官場現形記》原文（來源、6）或現代漢語詞典。

别人正在浏覽...

采訪才方采訪使財費材分財分猜忿才分采風采葑彩鳳裁封裁縫才峰才鋒采葑采菲裁縫鋪彩鳳隨鴉采鳳隨鴉采風問俗財富財賦采服彩服裁服裁複裁覆才賦踩杆材幹才幹才剛踩鋼索才高八鬥踩高竿才高行厚踩高蹻踩高跷才高七步才高氣清才高識遠才高行潔才高意廣才高運蹇材高知深采割采葛裁割裁革才格菜羹材貢財貢采工采購采購員財谷采顧菜骨裁觚