碎女的意思、碎女的詳細解釋

碎女的解釋

方言。幼6*女。《醒世姻緣傳》第三一回：“小男碎女，丢棄了的滿路都是。”

詞語分解

• 碎的解釋 碎 ì 完整的東西破壞成零片或零塊：碎裂。粉碎。粉身碎骨。 零星，不完整：碎屑。瑣碎。碎瓊。支離破碎。 說話唠叨：嘴碎。閑言碎語。 筆畫數：； 部首：石； 筆順編號：
• 女的解釋 女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼 ）女。 以女兒作為人的妻（舊讀?）。 星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”。 兒子父母男 女 ǔ 古同“汝”，你。 兒子父母男 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:碎女漢語 快速查詢。

專業解析

"碎女"是漢語中一個具有方言色彩的複合詞，目前未被《現代漢語詞典》（第7版）和《漢語大詞典》正式收錄。根據構詞法解析："碎"作形容詞時多指細小的、零散的，如《說文解字》注"碎，細破也"；"女"作為名詞指女性。該詞在西北方言中有兩種特殊用法：

1. 指代關系：在陝甘甯部分地區代稱"孫女"，如慶陽民諺"碎女子穿紅襖，爺爺擔水滿院跑"，此處"碎女"體現"幼小"之意（《中國方言大詞典》）。

2. 情感表達：山西晉語區用作親昵稱謂，常見于長輩對年幼女孩的稱呼，如"俺家碎女考上大學咧"，這裡的"碎"帶有"寶貝、珍愛"的轉義（《晉語方言研究》）。

需注意該詞在書面語中使用可能産生歧義，建議結合具體語境理解。當代語言學者正在關注此類方言詞彙的标準化進程（《語言資源與保護》期刊）。

網絡擴展解釋

關於“碎女”一詞的釋義，不同來源存在兩種主要解釋，需結合語境和方言背景理解：

一、方言中的“幼女”含義（主流解釋）

1. 基本定義
   指年幼的女孩，常見于方言用法，尤其在明清文學作品中。例如《醒世姻緣傳》第三一回提到“小男碎女，丢棄了的滿路都是”，此處“碎女”與“小男”對應，均指孩童。

2. 地域性差異

   • 陝西方言中，“碎”有“小”的含義，“碎女子”即“小丫頭”，可表達親昵或戲谑（如長輩稱呼晚輩）。
   • 部分方言區可能因發音相近（如“碎”與“衰”）産生歧義，但需結合具體語境判斷。

二、成語“思想不堅定”的争議解釋

1. 來源存疑
   個别現代詞典将其解釋為成語，形容“思想易受外界影響”，但此釋義未見于權威古籍或方言研究文獻。可能與方言本義混淆，或為網絡時代的新生誤讀。

三、使用建議

• 優先語境判斷：若涉及古典文學或方言場景，應取“幼女”義；若現代語境中出現“思想不堅定”的用法，需謹慎核實。
• 注意發音區别：避免與粵語“衰女”（意為“壞女孩”）等發音相近詞混淆。

建議通過《醒世姻緣傳》等原著或方言詞典進一步考證具體用法。

别人正在浏覽...