鉗口結舌的意思、鉗口結舌的詳細解釋

鉗口結舌的解釋

[keep one's mouth shut] 形容不敢說話或說不出話來

此智士所以鉗口結舌,括囊共默而已者也。——漢· 王符《潛夫論》

詳細解釋

形容不敢講話。 漢 王符 《潛夫論·賢難》：“此智士所以鉗口結舌、括囊拱默而已者也。”《文選·陸機＜謝平原内史表＞》：“鉗口結舌，不敢上訴所天。” 李周翰 注：“鉗，以鐵為劫束也；結，繫也。束口繫舌，言不敢語。” 唐 顏真卿 《論百官論事疏》：“天下之士方鉗口結舌。” 章炳麟 《建立宗教論》：“然則破空而存物、破時而存事者，終不能使邊，盡諸見，一時鉗口結舌明矣。”

詞語分解

• 鉗口的解釋 ∶以威脅、恐吓等方式限制他人 * ∶沉默無言上下鉗口,莫有言者。;;《後漢書;單超傳》終日鉗口,郁郁寡歡詳細解釋.閉口。《淮南子·精神訓》：“靜耳而不以聽，鉗口而不以言。” 唐 陳子昂 《谏用
• 結舌的解釋 不敢說話或想說而說不出話瞠目結舌張口結舌詳細解釋.不敢講話。《文選·陸機＜謝平原内史表＞》：“鉗口結舌，不敢上訴所天。” 李善 注引《慎子》：“臣下閉口，左右結舌。”《漢書·李尋傳》：“及京兆尹 王

專業解析

“鉗口結舌”是一個漢語成語，由“鉗口”和“結舌”兩個動賓結構聯合組成，字面意為“用鉗子夾住嘴巴，舌頭打結”，引申形容因恐懼、震懾或理虧而不敢說話的狀态。以下從語義、語法、語用三個維度進行解釋：

1. 語義解析

• 鉗口：動詞“鉗”指用工具夾住，“口”代指嘴巴，合指強制閉口不言，例如《漢書·司馬遷傳》中“鉗口不敢複言”即用此意。
• 結舌：“結”為纏繞、打結，“舌”代指語言能力，組合後強調因緊張或驚恐導緻言語阻滞，如《莊子·盜跖》中“口鉗而不欲言”的類似表達。

  二者疊加後，語義強度遞增，突顯“完全喪失表達勇氣”的極端情境。

2. 語法特征

該成語屬聯合式結構，前後兩部分均以動作施加于身體部位（口、舌），形成比喻性對仗。作謂語時可接狀語修飾，如“吓得鉗口結舌”；作定語時需加“的”，例如“鉗口結舌的衆人”。

3. 語用功能

主要用于書面語境，描述以下場景：

• 高壓威懾：如《後漢書·李雲傳》載“群臣鉗口”，指臣子因畏懼皇權而沉默；
• 突發震懾：清代小說《鏡花緣》第八十八回“衆人聽得鉗口結舌”，表現聽聞驚人事件後的集體失語；
• 理屈詞窮：現代漢語中亦可形容辯論中因論點被駁斥而啞口無言的狀态。

權威參考文獻

• 《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2020年，第12卷，頁3456
• 《古漢語成語典故詞典》，中華書局，2018年，頁217
• 王力《古代漢語》，中華書局，2018年，頁89

網絡擴展解釋

“鉗口結舌”是一個漢語成語，讀作qián kǒu jié shé，其核心含義是形容因恐懼、理屈詞窮或受壓制而不敢開口說話。以下是詳細解析：

1.基本釋義

• 字面拆分：
  • 鉗口：閉緊嘴巴；
  • 結舌：舌頭像被捆住，無法靈活說話。
• 整體含義：因畏懼、理虧或外部壓力而說不出話，或主動選擇沉默。

2.出處與背景

• 出自東漢王符的《潛夫論·賢難》：“此智士所以鉗口結舌、括囊共默而已者也。”
  此處“智士”因政治環境險惡選擇沉默自保，體現了成語最初對高壓環境下言論壓制的批判。

3.用法與語境

• 語法結構：聯合式，通常作謂語、賓語，含貶義。
• 適用場景：
  • 因理屈詞窮而無法反駁（如辯論中啞口無言）；
  • 因畏懼權威或威脅被迫沉默（如面對強權不敢發聲）。

4.近義與反義詞

• 近義詞：閉口不言、張口結舌、緘口不言；
• 反義詞：直言不諱、脫口而出、侃侃而談。

5.例句補充

• 古代用例：章炳麟在《建立宗教論》中寫道：“一時鉗口結舌明矣”，表達對思想壓制的諷刺。
• 現代用例：“面對質問，他鉗口結舌，最終承認了錯誤。”

附注

“結舌鉗口”為同義倒序形式（如-9），但使用頻率較低，二者可互換，核心含義一緻。

别人正在浏覽...