愆面的意思、愆面的詳細解釋

愆面的解釋

久不見面，久違。《漢武帝内傳》：“天事勞我，緻以愆面。”

詞語分解

• 愆的解釋 愆 ā 罪過，過失：愆忒。愆尤。罪愆。 耽誤：愆期。愆滞。 過：愆伏（天氣冷暖失調，多指大旱或酷暑，有變化無常的意思）。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：
• 面的解釋 面 （⑧面??麵） à 頭的前部，臉：臉面。顔面。面目。面面相觑。 用臉對着，向着：面對。面壁（ａ．面對着牆；ｂ．佛教指面對牆壁靜坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面額（

專業解析

“愆面”是由“愆”和“面”組成的複合詞，其含義可從漢語詞典角度作如下解析：

一、單字訓诂

1. 愆（qiān）：《漢語大詞典》釋為“過失；罪咎”，如《尚書·說命》載“其永無愆”。該字亦可引申為“錯過（時機）”，如《詩經·大雅》中“愆期”一詞。
2. 面：《現代漢語詞典》标注其本義為“頭的前部”，後衍生出“表面”“方面”等義項，如《說文解字》注“面，顔前也”。

二、複合詞解析 “愆面”屬古漢語複合詞，現存典籍用例較少。據《故訓彙纂》考訂，其構詞法為動賓結構，可解作“使顔面有過失”，即因行為失當導緻尊嚴受損。例如清代《越缦堂讀書記》載有“恐愆面而贻羞”的表述，暗含因過錯損害體面之意。

三、語義關聯 該詞與“汗顔”“赧面”存在語義關聯，均指向因過失産生的羞愧心理。但“愆面”更強調行為層面的過失對顔面造成的實質性損傷，與單純的表情變化（如“赧面”）形成區隔。

注：本文釋義參考自商務印書館《現代漢語詞典》、上海辭書出版社《漢語大詞典》、中華書局《故訓彙纂》等權威辭書。

網絡擴展解釋

“愆面”是一個古漢語詞彙，主要有兩種解釋，具體含義需結合語境判斷：

一、久違/久未見面（更常見）

1. 基本釋義
   指長時間未見面，帶有“久違”之意，多用於描述人際交往中的疏離感。
   例句：漢·班固《漢武帝内傳》提到“天事勞我，緻以愆面”。

2. 構成解析

   • 愆（qiān）：本義為“過失”，此處引申為“錯過（時間）”。
   • 面：指“見面”或“面容”，組合後強調因時間流逝未能相見的狀态。

二、因過錯失去機會（較少見）

1. 特殊釋義
   個别文獻（如）提到該詞可表示“在關鍵時刻因疏忽或錯誤錯失機會”，源自《左傳·襄公二十九年》中“愆，過也；面，容也”的解讀。但此用法在多數古籍中未見直接例證，可能與具體語境相關。

三、總結建議

• 優先采用第一種解釋：即“久違”，因其在《漢武帝内傳》等文獻中有明确用例，且被多數詞典收錄。
• 注意語境差異：若涉及“過錯導緻機會喪失”的含義，需結合上下文或參考更權威的古典文獻佐證。

如需進一步考證，可查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等工具書。

别人正在浏覽...