關鍵字：

翹盼的解釋

企盼,形容盼望殷切；即翹首盼望，翹首以盼。

出處：

清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳陽士人》：“ 鳳陽 一士人，負笈遠遊。謂其妻曰：‘半年當歸。’十餘月，竟無耗問。妻翹盼綦切。” 

羅正緯 《灤州革命紀實初稿》：“諸公赤誠愛國，諒表同情，佇候電音，不勝翹盼。”

姚雪垠 《李自成》第二卷第十二章：“弟今夜在寶寨秉燭坐候，翹盼捷音。”

例句：

可是，我翹盼的水面上卻仍然沒有露出什麼荷葉。

詞語分解

• 翹的解釋 翹 （翹） á 舉起，擡起，向上：翹首。翹望。翹企（殷切企望）。翹足引領。 特出：翹才（高才）。翹楚（喻傑出的人才）。 翹 （翹） à 一頭向上仰起：翹尾巴。翹辮子（死）。 筆畫數：； 部首：羽；
• 盼的解釋 盼 à 希望，想望：盼望。切盼。 看，引申為看待：流盼。左顧右盼。 眼睛白黑分明：盼倩。 筆畫數：； 部首：目； 筆順編號：

專業解析

"翹盼"是一個漢語詞彙，其含義可從字源和用法兩個層面解析：

一、字義拆解與核心含義

1. "翹"：本義指擡起、揚起（如"翹首"），引申為"急切地盼望"。《現代漢語詞典》明确标注其含"盼望"義項。
2. "盼"：直視、期望，《說文解字》釋為"目黑白分也"，後專指"期待、希望"。 組合義：形容人因殷切期待而昂首張望的狀态，強調期盼之深切與焦灼。

二、權威詞典釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）：

   翹盼 qiàopàn

   動詞 擡起頭盼望，形容盼望殷切。

   例：翹盼佳音 | 翹盼親人歸來。

   (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典[M]. 北京: 商務印書館, 2016.)

2. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：

   翹盼

   舉首瞻望，形容盼望之切。

   例：清·李漁《奈何天·狡脫》："終日翹盼捷音。"

   (來源：漢語大詞典編輯委員會. 漢語大詞典[M]. 上海: 漢語大詞典出版社, 1994.)

三、典型用法與語境

• 情感色彩：多用於書面語，含莊重、深情意味，常見於對重要事件或久别之人的期待（如"翹盼團圓""翹盼回複"）。
• 行為具象化：通過"翹首"動作強化心理期待，如"衆人翹盼奧運開幕"。
• 近義詞辨析：
  • "期盼"：通用詞，側重内心希望；
  • "翹盼"：突出期盼時的外在姿态與急切感。

---

說明：因未檢索到可公開引用的線上詞典鍊接，釋義依據權威紙質詞典《現代漢語詞典》《漢語大詞典》的學術定義，建議讀者查閱實體書或官方數據庫（如知網工具書庫）驗證。

網絡擴展解釋

“翹盼”是一個漢語詞彙，通常指急切地盼望或殷切期待，帶有一種熱切、迫切的情感色彩。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析

   • “翹”：原指擡起、向上，如“翹首”（擡頭遠望），引申為“急切”或“突出”的狀态。
   • “盼”：意為盼望、期待。
     組合後，“翹盼”強調一種身體或心理上“向前探出”的期待姿态，常用於表達對重要事件或人物的強烈渴望。

2. 使用場景
   多用於書面語或正式場合，如書信、文學作品或鄭重邀請中。例如：

   • “翹盼佳音”（急切等待好消息）
   • “翹盼莅臨”（熱切期待對方到來）。

3. 情感強度
   比普通“期盼”更強烈，隱含“焦急等待”或“望眼欲穿”的意味，常見於對久别重逢、關鍵結果或重大儀式的期待。

4. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：渴望、殷盼、切盼、翹望
   • 反義詞：漠視、淡然、無謂

5. 現代使用注意
   該詞在現代口語中使用較少，多見於詩歌、正式文書或傳統語境中，使用時需注意場合的適配性。

别人正在浏覽...

腼顔事敵腼顔天壤綿言細語面靥綿野免疫棉衣面衣面夷面乙面議面埶綿衣緬憶免役免役法免疫力面陰眠音湎淫面影面引廷争免役錢免疫性免疫學面擁樹面雍樹面油面友面有菜色面有難色黾蜮勉谕勉喻眄遇面谀面谕面喻面譽眠輿眠轝綿宇綿羽綿遠緬遠丏緣面譽背非面谀背毀面譽背毀面約偭越面暈眠雲眠雲卧石免予刑事處分免責娩澤免債勉旃面粘