秋風黑臉的意思、秋風黑臉的詳細解釋
秋風黑臉的解釋
方言。形容發怒時的臉部表情。 周克芹 《許茂和他的女兒們》第六章四:“三姐怒氣沖沖,秋風黑臉地瞪着她。”
詞語分解
- 秋風的解釋 秋天的風詳細解釋.秋季的風。 漢武帝 《秋風辭》:“秋風起兮白雲飛,草木黃落兮雁南歸。” 三國 魏 曹丕 《燕歌行》之一:“秋風蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。” 唐 杜甫 《奉和嚴鄭公軍城早秋》
- 黑臉的解釋 .傳統戲曲腳色行當。通稱黑頭。因勾黑色臉譜,故又稱“黑臉”。《歧路燈》第一○一回:“總因打戲的窠臼,要一個三髯,一個紅臉,一個黑臉,好配腳色。”.京劇中的黑臉淨專扮粗鹵的角色,故用以表示粗鹵兇暴。 李
專業解析
"秋風黑臉"是一個漢語方言俗語,主要流行於四川、重慶等西南官話地區,其含義可從字面和引申義兩個層面解析:
一、字面拆解與核心語義
- 秋風:此處并非指自然界的秋風,而是取其肅殺、冷冽的意象,隱喻人際交往中的冷漠、刻薄或不近人情。
- 黑臉:形容人因憤怒、不滿而臉色陰沉難看,引申為态度惡劣、言語沖撞。
整體釋義:形容人闆着臉、态度冷淡粗暴,說話尖酸刻薄,帶有明顯的怒氣或不耐煩情緒。
二、使用場景與情感色彩
- 典型語境:多用於描述因瑣事争執、利益沖突或情緒不佳時對他人的惡劣态度。
例:"他今天被領導批評了,回家就秋風黑臉的,誰都不敢惹他。"
- 情感傾向:含強烈貶義,強調對他人的不尊重和情緒化反應,常暗含批評或抱怨。
三、方言文化背景
該詞屬西南官話特色表達,生動融合自然現象(秋風)與神态(黑臉),凸顯方言的形象性與地域文化特征。類似表達在普通話中可對應"冷若冰霜""橫眉冷對"等,但"秋風黑臉"更具口語化和畫面感。
權威參考來源:
釋義綜合參考《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)中西南官話詞彙釋義,及《四川方言詞典》(四川人民出版社)相關條目。具體内容可查閱:
- 《現代漢語方言大詞典》電子版(商務印書館):http://www.cp.com.cn/book/7e100f5e-6.html
- 《四川方言詞典》實體書 ISBN:9787220113822
網絡擴展解釋
“秋風黑臉”是一個方言詞彙,主要用於形容人發怒時的面部表情。以下是詳細解釋:
1. 基本含義
該詞字面由“秋風”和“黑臉”組成,其中“秋風”本指秋季涼爽的風,但在此語境中并無季節關聯,而是借“秋風”的凜冽感強化情緒表達;“黑臉”則直接描述因憤怒而臉色陰沉的狀态。整體比喻人因生氣而面色難看,帶有明顯的不悅或愠怒。
2. 來源與用法
- 文學出處:首次明确出現於周克芹的小說《許茂和他的女兒們》第六章,例句為:“三姐怒氣沖沖,秋風黑臉地瞪着她。”
- 方言屬性:主要在四川等地方言中使用,屬於口語化表達,較少用於正式書面語。
3. 使用場景
常用於描述因争執、不滿或突發矛盾導緻的情緒外露,例如:
- 形容家長訓斥孩子時的嚴厲表情;
- 表現同事間因意見不合而僵持的狀态。
4. 近義表達
類似說法包括“拉下臉”“面若寒霜”等,但“秋風黑臉”更具地域特色和畫面感。
如需進一步了解例句或方言背景,可參考《許茂和他的女兒們》原著或四川方言研究資料。
别人正在浏覽...
腼顔事敵腼顔天壤綿言細語面靥綿野免疫棉衣面衣面夷面乙面議面埶綿衣緬憶免役免役法免疫力面陰眠音湎淫面影面引廷争免役錢免疫性免疫學面擁樹面雍樹面油面友面有菜色面有難色黾蜮勉谕勉喻眄遇面谀面谕面喻面譽眠輿眠轝綿宇綿羽綿遠緬遠丏緣面譽背非面谀背毀面譽背毀面約偭越面暈眠雲眠雲卧石免予刑事處分免責娩澤免債勉旃面粘
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。