翠岚的意思、翠岚的詳細解釋

翠岚的解釋

山林中的霧氣。 唐 皮日休 《虎丘寺西小溪閑泛》詩之一：“鼓子花明白石岸，桃枝竹覆翠嵐溪。” 宋 蘇轼 《過嶺》詩之二：“波生濯足鳴空澗，霧繞征衣滴翠嵐。” 清 薛福成 《出使四國日記·光緒十七年二月二十五日》：“各國王公卿相以及文人學士、富商巨族，無不駕飛車、挾重貲，僦居數月，徜徉翠嵐緑漪之中。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 岚的解釋 岚 （嵐） á 山間的霧氣：夕岚。山岚。曉岚。岚岫（霧氣籠罩的山峰）。 筆畫數：； 部首：山； 筆順編號：

專業解析

"翠岚"是由"翠"與"岚"組成的複合詞，在漢語中屬於典雅的自然意象詞彙。據《漢語大詞典》解釋："翠"本義指青綠色玉石，引申為鮮明潤澤的青色；"岚"指山間蒸騰的霧氣，出自《玉篇·山部》"岚，山風也"的釋義。二字組合後，"翠岚"特指青翠山巒間浮動的霧氣，常見於古典詩詞描繪山水意境。

該詞最早見於唐代詩作，白居易在《題王處士郊居》中寫道："半依雲渚半依山，愛此令人不欲還。負郭田園八九頃，向陽茅屋兩三間。寒松縱老風标在，野鶴雖饑飲啄閑。一卧江村春又晚，荻籬竹徑翠岚間。"其中"翠岚間"精準勾勒出竹林小徑與山色霧氣交融的視覺層次。北宋郭熙在《林泉高緻》中論山水畫時，也将"翠岚"列為表現四時朝暮的重要意象。

現代語言學研究表明，"翠岚"屬於"顔色+自然現象"的偏正結構複合詞，其構詞法承襲了漢語"以物觀物"的審美傳統。在《現代漢語顔色詞用法詞典》中，該詞被歸入"青綠色系景觀描寫專用詞"，多用於文學創作與山水遊記。

網絡擴展解釋

“翠岚”是一個漢語詞彙，讀音為cuì lán，其核心含義指山林中的青翠霧氣。以下從不同角度詳細解析：

1. 基本釋義

• 字義拆分：
  • 翠：本義為青綠色，常形容草木的蒼翠色澤，如“翠微”“蒼松翠柏”。
  • 岚：指山間霧氣，如“山岚”“曉岚”。
  • 組合義：兩字結合後，特指山林中青翠色的霧氣，常見於古詩文對自然景色的描繪。

2. 文學引用與示例

• 唐代詩詞：
  皮日休《虎丘寺西小溪閑泛》中“桃枝竹覆翠岚溪”，描繪竹林覆蓋下霧氣缭繞的溪流。
• 宋代詩詞：
  蘇轼《過嶺》中“霧繞征衣滴翠岚”，形容霧氣沾染行衣的意境。

3. 文化寓意

• 自然意象：象征清新、幽靜的山林景緻，常用於表達對自然之美的贊頌。
• 人名寓意：作為名字時，“翠”喻純潔、明豔，“岚”喻豁達、超凡，整體寓意冰清玉潔、心胸開闊。

4. 相關詞彙擴展

• 浮岚：飄動的山霧（如歐陽修《廬山高》中“浮岚暖翠”）。
• 山岚：泛指山中霧氣，與“翠岚”含義相近，但更側重地理屬性。

“翠岚”是兼具視覺美感與文學意境的詞彙，既用於寫景，也承載文化寓意。如需進一步了解詩詞出處或名字解析，可參考漢典、古詩文網等來源。

别人正在浏覽...