讪答答地的意思、讪答答地的詳細解釋

讪答答地的解釋

見“ 訕搭搭地 ”。

詞語分解

• 讪的解釋 讪 （訕） à 譏笑：讪笑。讪罵。 不好意思，難為情的樣子：讪讪。搭讪（為把尴尬局面敷衍過去而找話說）。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 地的解釋 地 ì 人類生長活動的所在：地球（太陽系九大行星之一）。地心說。 地球或地球的某部分：地質。地殼。 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陸地。地下。 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。 地球上的

專業解析

“讪答答地”是漢語中描述人物神态的副詞性短語，其核心含義指因羞愧、尴尬或難為情而表現出的不自然狀态。該短語由三部分構成：

1. “讪”：本義為“譏諷”，在近代漢語中引申為“難為情、羞愧”之意。《現代漢語詞典》第七版指出，“讪”作形容詞時表示“不好意思的樣子”，例如“讪笑”指勉強裝笑以掩飾尴尬。

2. “答答”：疊詞後綴，增強狀态描述的生動性。這類ABB式結構在近代白話文學中常見，如“羞答答”“氣昂昂”，通過語音複沓強化情感表達。《漢語疊字大辭典》将其歸類為“情态描摹型疊字”。

3. “地”：作為結構助詞，标志副詞性短語，用於修飾動詞。根據《現代漢語虛詞詞典》，“地”連接狀語與謂語，構成“讪答答地站着”“讪答答地解釋”等句式。

該短語常見於文學作品中，如《紅樓夢》第三十五回“寶玉讪答答地接了茶”，生動刻畫人物窘态。其使用需注意語境適配性，多用於書面語體或文學創作，日常口語中更傾向使用“尴尬地”“不好意思地”等表達。

網絡擴展解釋

“讪答答地”是一個漢語成語，其含義和用法在不同語境中存在細微差異，以下為綜合解釋：

一、基本含義

拼音為shàn dā dā dì，形容人因羞澀、心虛或緊張而說話遲疑、吞吞吐吐的樣子，通常帶有不自信或難為情的情緒。

二、詳細解釋

1. 心理狀态：多用於描述因尴尬、心虛或壓力導緻的言語不流暢，例如被質問時支支吾吾，或表白時緊張結巴。
2. 行為表現：強調動作的遲緩和不自然，如回答問題時的猶豫或躲避眼神。

三、使用場景

• 人際交流：如面試、答辯等需要自信表達的場合中，因緊張而表現不佳。
• 情感表達：例如暗戀者面對心儀對象時吞吞吐吐的态度。

四、異形詞與近義詞

• 異形詞：部分文獻中寫作“讪搭搭地”，但含義更偏向“輕浮、不正經”。
• 近義詞：支支吾吾、扭扭捏捏、面紅耳赤。

五、例句參考

• 他讪答答地解釋遲到原因，顯然在隱瞞實情。
• 面對老師的追問，學生讪答答地低下了頭。

如需進一步了解完整釋義或例句，可參考《漢語詞典》等權威工具書。

别人正在浏覽...