十二分的意思、十二分的詳細解釋

十二分的解釋

[more than 100 percent] 形容程度極深

感到十二分的滿意

詳細解釋

形容程度極深。比用“十分”的語氣更強。 魯迅 《集外集·文藝與政治的歧途》：“我們看了，總覺得十二分的不舒服，可是我們還得氣也不透地看下去。” 洪深 《香稻米》第一幕：“他們一家男女老小心裡十二分的高興歡喜，那是不用說的。” 許傑 《鄰居》：“雨更加下得大了，他的醉意也到了十二分。”

詞語分解

• 十的解釋 十 í 數名，九加一（在鈔票和單據上常用大寫“拾”代）。 表示多、久：十室九空。 表示達到頂點：十足。十成。 筆畫數：； 部首：十； 筆順編號：
• 二分的解釋 .春分和秋分。《左傳·昭公二十一年》：“二至、二分，日有食之，不為災。” 杜預 注：“二至，冬至、夏至；二分，春分、秋分。”《文選·左思＜魏都賦＞》：“闡鈎繩之筌緒，承二分之正要。” 李善 注：“二分

專業解析

"十二分"是現代漢語中表示程度極深的副詞性短語，其核心語義可分解為以下三個維度：

一、數值疊加的極緻表達 該詞由"十二"和"分"構成複合量詞，突破傳統"十分"的滿額概念，通過超量表達強化程度。這種構詞法符合漢語數詞虛化的演變規律，如《現代漢語量詞用法詞典》指出："'分'作為量詞與數詞組合時，常突破實際計量功能産生誇張效果"（來源：商務印書館《現代漢語量詞用法詞典》2012版）。

二、語義功能特征

1. 程度強化：在語句中作狀語修飾心理動詞或形容詞，如"十二分滿意""十二分重視"，較"十分"更突出情感強度
2. 語用誇張：多用于口語表達，通過突破常規數值制造誇張效果，符合呂叔湘《現代漢語八百詞》對"超量副詞"的界定（來源：商務印書館《現代漢語八百詞》增訂本）

三、曆時演變軌迹 該短語始見于明清白話小說，在《紅樓夢》《兒女英雄傳》等文獻中已見雛形。現代漢語規範詞典普遍收錄其副詞用法，《現代漢語詞典》第7版明确标注："表示程度極深，比'十分'語氣更強"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。這種曆時發展印證了漢語程度副詞系統自我更新的能力。

網絡擴展解釋

“十二分”是一個漢語副詞，形容程度極深，通常用于強調超出常規的充分性或完美性，語氣比“十分”更強烈。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 程度極深：表示某種狀态或情感達到極高程度，遠超一般标準（如“十分”）。例如：“感到十二分的滿意”。
• 語氣強化：通過“十二”這一誇張數字，增強表達效果，類似英語中的“exceedingly”或“extremely”。

2.使用場景

• 日常表達：多用于口語或文學中，強調主觀感受的強烈性。如魯迅曾用“十二分的不舒服”描述情緒。
• 文學作品：古典小說《文明小史》中也有用例，如“尚不十二分生疏”。

3.語言對比

• 近義詞：極其、非常、格外（但“十二分”語氣更重）。
• 反義詞：略微、稍有、勉強。
• 英文對應：可譯為“more than 100 percent”或“exceedingly”。

4.綜合解析

• 網絡釋義：部分詞典将其歸類為“比‘十分’更極端的程度副詞”。
• 語法功能：通常作狀語修飾形容詞或動詞短語，如“十二分贊同”。

如需更多例句或曆史用法，可參考（漢典）或（愛站小工具）等來源。

别人正在浏覽...