關鍵字：

笑讪的解釋

亦作“笑姍”。譏笑。 清 姚鼐 《贈侍潞川》詩：“慷慨和悲歌，流俗頗笑訕。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·小翠》：“諸戚聞拾得貧家兒作新婦，共笑姗之。”

詞語分解

• 笑的解釋 笑 à 露出愉快的表情，發出歡喜的聲音：笑容。笑顏。笑眯眯。談笑風生。 譏嘲：笑柄。笑話。笑談。贻笑大方。嘲笑。見笑。恥笑。 哭啼 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
• 讪的解釋 讪 （訕） à 譏笑：讪笑。讪罵。 不好意思，難為情的樣子：讪讪。搭讪（為把尴尬局面敷衍過去而找話說）。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

笑讪是漢語中一個較為古雅的複合詞，現多用于書面語或特定語境，其核心含義指通過言語或神态進行譏笑、嘲諷。以下從權威辭書與文獻角度進行詳細解析：

---

一、語義解析

1. 本義

   “笑讪”由“笑”（顯露愉悅表情或發出聲音）與“讪”（毀謗、譏刺）組合而成，強調以輕蔑态度嘲笑他人。

   例：

   《紅樓夢》第三十回：

   “寶玉……隻得搭讪笑道：‘怪不得他們拿姐姐比楊妃，原也富胎些。’ 黛玉登時急了，笑讪道：‘你分明取笑我！’”（此處黛玉以反語譏諷寶玉的調侃）

2. 引申義

   • 戲谑性嘲諷：帶有玩笑性質的奚落，程度較輕。
   • 隱含貶義：常暗含對被笑者的不滿或貶損，如《漢語大詞典》釋為“譏笑”。

---

二、權威辭書釋義

1. 《現代漢語詞典》（第7版）

   未單獨收錄“笑讪”，但分别定義：

   • 讪：譏諷（如“讪笑”）。
   • 笑：嘲笑（如“恥笑”）。

     注：複合詞“笑讪”可視為二者語義的疊加。

2. 《漢語大詞典》

   明确收錄詞條：

   笑讪：譏笑。

   引《金瓶梅詞話》第二一回：“你既不與他有首尾，他笑讪你怎的？”

---

三、古典文獻用例

1. 明清小說中的典型用法

   • 《醒世姻緣傳》第八十八回：

     “衆人笑讪道：‘你不過是想讨賞錢！’” （表衆人譏諷）

   • 《儒林外史》第三回：

     “鄰居見他不信，劈手把雞奪了，笑讪着散開。”（此處含輕蔑之意）

2. 語義辨析

   與近義詞“譏笑”“嘲諷”相比，“笑讪”更側重言語上的戲弄，且多用于描述即時性、口頭化的互動場景。

---

四、現代使用建議

當代語境中，“笑讪”已較少使用，多被“譏笑”“調侃”“奚落”等替代。若需表達類似含義，建議根據語境選擇：

• 書面語：用“譏諷”“嘲弄”更規範。
• 口語：可用“挖苦”“取笑”。

---

參考文獻來源：

1. 曹雪芹《紅樓夢》（人民文學出版社）
2. 羅竹風主編《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（商務印書館）
4. 西周生《醒世姻緣傳》（中華書局）
5. 吳敬梓《儒林外史》（人民文學出版社）

網絡擴展解釋

“笑讪”是一個漢語詞語，讀音為xiào shàn，其核心含義為譏笑，但在不同語境或解釋中存在細微差異。以下是綜合權威來源的詳細解析：

1.基本釋義

• 譏笑：多數權威詞典（如漢典、滬江詞典）明确将其解釋為“譏諷嘲笑”。例如：
  • 清代姚鼐《贈侍潞川》詩：“慷慨和悲歌，流俗頗笑讪。”
  • 蒲松齡《聊齋志異·小翠》：“諸戚聞拾得貧家兒作新婦，共笑姗之。”
    （兩例中“笑讪/姗”均表示他人對行為的嘲諷。）

2.詞源與變體

• 亦作“笑姗”，屬于同義異形詞，常見于古文。

3.語境拓展

• 部分現代詞典（如查字典）補充了“以笑容掩飾尴尬” 的釋義，認為“讪”可引申為“難為情”。例如在社交場合中，用微笑掩蓋窘迫。不過此解釋較少見于古典文獻，可能是對字面義的現代延伸。

4.使用建議

• 古典語境：優先采用“譏笑”義項，符合清代文學用例。
• 現代口語：若需表達“尴尬地笑”，需結合上下文，避免歧義。

5.相關詞語

• 近義詞：譏笑、嘲笑、嘲諷
• 反義詞：稱贊、褒揚

如需進一步考證，可參考漢典或《聊齋志異》原文。

别人正在浏覽...

假年嘉年加年佳釀駕娘家娘家釀賈娘嘉年華駕鳥架捏假揑假甯枷杻奸計殲殛艱急艱棘艱季建極柬寄劍戟洊饑洊跻薦饑賤迹賤伎賤妓賤技兼及兼濟監籍監紀健疾箋記剪迹剪輯檢迹檢集檢計漸積漸及牋記鹼瘠踐機踐迹踐跻踐極煎唧煎劑簡稽簡集簡輯簡籍簡記簡濟簡寂堿瘠僭迹翦棘