吸溜的意思、吸溜的詳細解釋

吸溜的解釋

謂口或鼻帶聲吸氣或吸物。 楊沫 《青春之歌》第一部第二章：“孩子隻七歲，吓得吸溜着鼻涕要哭的樣子。” 管桦 《清風店》二：“老頭子拿一個手指頭在手心裡點了點，便吸溜着（把鼻煙）揉進鼻孔裡去了。”

詞語分解

• 吸的解釋 吸 ī 從口或鼻把氣引入體内：呼吸。吸氣。吸煙。 引取：吸引。吸附。 呼 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 溜的解釋 溜 ū 滑行，（往下）滑：溜冰。 光滑，平滑，無阻礙：溜圓。溜光。 趁人不見走開：溜走。溜號。 同“熘”。 溜 ù 迅急的水流：大溜。急溜。 順房檐滴下來的水，房頂上流下的水：檐溜。承溜。 房檐上安

專業解析

"吸溜"是一個漢語拟聲詞兼動詞，主要用於描述快速吸入液體或半流體時發出的聲音及動作，常見於口語和文學作品中。其核心含義可從以下角度解析：

一、詞典釋義

1. 拟聲詞

   模拟急速吸氣或吸食流質時的聲響，如喝熱湯、吃面條時發出的"嘶溜"聲。

   例：他端起碗，吸溜着喝了一大口熱粥。

2. 動詞

   表示通過吸氣将液體或軟質食物快速吸入嘴中的動作，常伴隨聲音。

   例：孩子吸溜着鼻涕，跑進了屋子。

二、語義特征

• 動作關聯性：與"吸吮"相關，但更強調速度與聲音（如《現代漢語詞典》第7版指出其"形容迅速吸入的聲音"）。
• 情感色彩：多含隨意、急促的意味，偶帶狼狽感（如吸溜鼻涕）。
• 方言擴展：部分地區（如北方方言）延伸為"囫囵吞下"，如"吸溜一口吞了"。

三、文學用例

老舍《駱駝祥子》中描寫："祥子吸溜着面條，汗珠從額角滾下來。"

王朔小說人物對話："别吸溜！喝湯别出聲兒！"

四、相關表達

• 近義詞：

  嗦（如嗦粉）、嘬（嘬奶茶）——側重動作，但聲音暗示較弱。

• 搭配習慣：

  常接流體名詞（吸溜面條/粥/鼻涕），或疊用（吸吸溜溜）強化聲音意象。

參考文獻

: 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.

: 老舍. 《駱駝祥子》. 人民文學出版社, 1962.

: 王朔. 《頑主》. 北京十月文藝出版社, 2004.

網絡擴展解釋

“吸溜”是一個漢語拟聲詞，具體解釋如下：

一、基本定義

• 發音：xī liū（）
• 含義：形容通過口或鼻吸氣、吸液體或流質食物時發出的聲響，常伴隨動作的連續性。例如吸鼻涕、喝熱湯時的聲音（）。

二、使用場景

1. 生理動作：如吸鼻涕（例：“吓得吸溜着鼻涕”）。
2. 飲食動作：如喝粥、飲熱湯時發出的聲音（例：“吸溜了一大口粥”）。
3. 文學描寫：用於增強畫面感，如管桦《上學》中描述喝水聲：“吸溜吸溜喝着山泉水”。

三、語言特點

• 拟聲重複：可疊用為“吸溜吸溜”，強化聲音的連續性（）。
• 口語化：多用於日常對話或文學作品中，較少出現在正式書面語。

四、相關擴展

• 近義詞：哧溜、呼噜（類似拟聲詞）。
• 外譯參考：法語中譯為“aspirer en produisant un son”（發出聲音地吸入）。

如需查看更多例句或語境分析，可參考漢典、查字典等來源（）。

别人正在浏覽...