離尤的意思、離尤的詳細解釋

離尤的解釋

遭罪；遇禍。《楚辭·離騷》：“進不入以離尤兮，退将復修吾初服。” 王逸 注：“言己誠欲遂進，竭其忠誠，君不肯納，恐重遇禍，将復去修吾初始清絜之服。”《後漢書·馮衍傳下》：“行勁直以離尤兮，羌前人之所有。” 李賢 注：“離，遭也。尤，過也。”

詞語分解

• 離的解釋 離 （離） í 相距，隔開：距離。太陽是離地球最近的恒星。 分開，分别：分離。離别。離開。離散（刵 ）。離職。離異。離間（刵 ）。支離破碎。 缺少：辦好教育離不開教師。 八卦之一，代表火。 古同“罹”
• 尤的解釋 尤 ó 特異的，突出的：尤為（唅 ）。尤異。無恥之尤。 更加，格外：尤其。 過失：效尤（學着别人做壞事）。 怨恨，歸咎：怨天尤人。 姓。 筆畫數：； 部首：尢； 筆順編號：

專業解析

"離尤"是漢語古典文獻中的複合詞，其核心含義為"遭受罪責或過失"，屬于古代漢語的書面表達。該詞由兩個單字構成，具體釋義如下：

一、字源解析

1. 離：通假字"罹"，《說文解字》記載："罹，遭也"（來源：漢典網《說文解字》條目 http://www.zdic.net/z/1a/sw/7FDF.htm），本義指遭遇不幸。
2. 尤：《康熙字典》釋為"過也"（來源：國學大師網《康熙字典》 http://www.guoxuedashi.com/kangxi/），特指過失、罪愆。

二、詞義發展 在先秦典籍中，"離尤"已形成固定搭配，如屈原《離騷》"進不入以離尤兮"（來源：古詩文網《離騷》注譯 http://www.gushiwen.cn/shiwenv_e9a3f9f5a6b2.aspx），王逸注曰："離，遭也；尤，過也"，整體指仕途受挫而獲罪。至漢代《九章·惜誦》"紛逢尤以離謗兮"（來源：中國哲學書電子化計劃 http://ctext.org/zh），詞義延伸至蒙受诽謗的語境。

三、現代漢語定位 根據《漢語大詞典》（來源：商務印書館國際有限公司 http://www.cp.com.cn/book/7-100-04114-0/），該詞在現代漢語中已退出口語體系，但在文學創作與學術研究中仍作為典故詞使用，常見于曆史題材作品及古典文學評析領域。

網絡擴展解釋

“離尤”是一個漢語詞語，讀音為lí yóu，其含義因語境不同而有兩種解釋：

一、古典文獻中的常見含義：遭罪；遇禍

1. 詞義解析

   • “離”通“罹”，意為“遭受”；“尤”指“過錯”或“罪責”。合起來表示“遭遇災禍或罪責”。
   • 例如《楚辭·離騷》中：“進不入以離尤兮，退将復修吾初服。” 王逸注：“言己誠欲進忠，君不納，恐重遇禍，故将退去。”。

2. 使用場景
   多用于古代文學作品或曆史文獻中，描述因正直行為或外界環境而招緻災禍，帶有悲歎或自省的意味。

二、現代語境下的引申含義：超越卓越人物

1. 詞義解析

   • “離”指“離開”或“超越”；“尤”指“卓越的人物或事物”。合起來表示“超越同類中的傑出者”。
   • 例如《孟子》中記載的故事：孟子與弟子路過麥田，弟子贊歎麥田之美，孟子借此比喻“離尤”為超越平凡、追求更高境界。

2. 使用場景
   現代多用于贊美某人在某領域成就非凡，或形容事物遠超同類水平。

補充說明

• 權威性差異：
  第一種含義（遭罪）在《楚辭》《後漢書》等古籍中有明确記載，且被漢典、滬江詞典等高權威來源引用；
  第二種含義（超越卓越）主要見于部分現代詞典，古典文獻佐證較少。
• 使用建議：
  若引用古籍或學術讨論，建議采用第一種含義；若用于現代贊美語境，可根據需要選擇第二種解釋，但需注意語境適配性。

别人正在浏覽...