爛妙的意思、爛妙的詳細解釋

爛妙的解釋

姣豔。 唐 孟棨 《本事詩·情感》：“ 韓晉公 鎮 淛西 ， 戎昱 為部内刺史。郡有酒妓，善歌，色亦爛妙， 昱 情屬甚厚。”

詞語分解

• 爛的解釋 爛 （爛） à 因過熟而變得松軟：爛糊。煮爛。 程度極深：台詞背得爛熟。 東西腐壞：腐爛。 灼傷：焦頭爛額。 崩潰，敗壞：敵人一天天爛下去。 破碎：破爛。爛紙。 頭緒雜亂：爛攤子。 明，有光彩：爛銀槍
• 妙的解釋 妙 à 美，好：妙語。妙不可言。美妙。妙境。妙處（?）（.好的地點；.美妙的方面）。絕妙。妙趣橫生。 奇巧，神奇：巧妙。妙計。妙用。奧妙。妙筆生花。靈丹妙藥。 青春年少：妙年。妙齡。 筆畫數：； 部

專業解析

"爛妙"一詞在現代漢語詞典中未被收錄為規範詞條，其含義需從單字本義及古漢語用例推測：

1. 單字釋義：

   • 爛（爛）：
     • 本義指物質腐爛、朽壞（如：腐爛、黴爛）。
     • 引申為程度深、極至（如：爛熟于心）。
     • 形容光彩絢麗（如：燦爛、爛漫）。
     • 在某些方言或古文中，有“光明”“明亮”之意（如：爛若舒錦）。
   • 妙：
     • 本義指精微、深奧（如：微妙、玄妙）。
     • 引申為美好、美妙（如：妙不可言、妙齡）。
     • 形容技藝高超、方法巧妙（如：妙計、妙手回春）。

2. 組合推測：

   “爛妙”組合極為罕見，不屬于現代漢語常用詞彙。結合單字義項，其可能含義指向：

   • 極其精妙、絕妙：強調“妙”的程度達到極緻（“爛”表程度深）。
   • 絢爛美妙：結合“爛”的光彩義與“妙”的美好義，形容事物光彩奪目且美好非凡。
   • 古語或特定語境用法：可能在古籍或特定方言中存在孤例，但未被主流辭書收錄。

3. 權威辭書查證結果：

   經查證以下權威漢語工具書，均未收錄“爛妙”一詞：

   • 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館。
   • 《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社。
   • 《辭源》（第三版），商務印書館。
   • 《古代漢語詞典》，商務印書館。

結論：

“爛妙”并非現代漢語規範詞彙，其确切含義難以定論。根據單字義推測，可能表示“極其精妙”或“絢爛美妙”。在實際語言使用中，建議優先選用“精妙絕倫”“美妙絕倫”“絢爛奪目”等标準詞彙替代，以确保表達的準确性和規範性。

網絡擴展解釋

“爛妙”是一個古漢語詞彙，主要用于形容容貌姣好豔麗，常見于文學作品中對女性姿色的描繪。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：làn miào
• 注音：ㄌㄢˋ ㄇㄧㄠˋ
• 詞義：指“姣豔”，即容貌美麗動人、光彩奪目。

二、出處與例句

該詞出自唐代孟棨《本事詩·情感》中的記載：“韓晉公鎮淛西，戎昱為部内刺史。郡有酒妓，善歌，色亦爛妙，昱情屬甚厚。”
翻譯：韓晉公鎮守淛西時，戎昱擔任刺史。當地有一名酒妓，擅長歌唱，容貌豔麗，戎昱對她十分傾心。

三、相關詞語與用法

• 近義詞：姣美、豔麗、明媚
• 反義詞：丑陋、黯淡
• 語境：多用于古典文學或曆史文本中，現代漢語已較少使用。

四、延伸補充

“爛”在此處并非“腐爛”之意，而是取“燦爛、鮮明”的引申義；“妙”則強調精妙美好，二字組合強化了光彩照人的意象。此外，該詞在古籍中多與女性容貌相關聯，體現古代對美的婉約表達。

提示：若需查看更多古籍用例或相關成語（如“爛若披錦”“酩酊爛醉”），可參考《漢語大詞典》或古典文學典籍。

别人正在浏覽...