老倒的意思、老倒的詳細解釋

老倒的解釋

潦倒，落拓。 唐 白居易 《晏坐閑吟》：“昔為 京 洛 聲華客，今作江湖老倒翁。”《太平廣記》卷一八三引 五代 王定保 《唐摭言·賈泳》：“ 賈泳 老倒可哀。”按，今本《唐摭言·以德報怨》作“潦倒”。

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 倒的解釋 倒 ǎ 豎立的東西躺下來：摔倒。牆倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 對調，轉移，更換，改換：倒手。倒換。倒車。倒賣。倒倉。倒戈。 正順 倒 à 位置上下前後翻轉：倒立。倒挂。倒影。倒置。 把容器反轉或

專業解析

"老倒"是一個漢語方言詞彙，主要流行于北方部分地區（如山東、河北、東北等），其核心含義指人因年老而體力衰弱、精神萎靡或行動不便的狀态。以下是詳細解釋：

一、基本釋義 指人年老體衰、精力不濟的樣子。形容人因年齡增長而失去活力，顯得頹唐、落魄或缺乏生氣。通常帶有一定的消極色彩，暗示因衰老導緻的落魄或無能感。例如："他這兩年顯得很老倒，走路都費勁了。"

二、語義分析

1. "老"：指年齡大、衰老。
2. "倒"：此處并非字面的"倒下"，而是引申為"衰敗"、"頹廢"、"不振作"之意，形容精神或身體狀态的垮塌、萎靡。
3. 整體：二字結合，強調因年老而帶來的整體狀态下滑，包含身體機能衰退和精神氣力不足的雙重含義。

三、用法與語境

• 描述狀态：多用于形容人的外貌、神态或行動遲緩、缺乏活力的狀态（如：他看起來老倒得很）。
• 略帶貶義或同情：使用時可能帶有對衰老無力的無奈、輕微貶低或同情意味，需注意語境。
• 方言特色：屬于地域性較強的口語詞彙，在正式書面語或普通話中較少使用。

四、權威參考來源 該詞釋義主要依據漢語方言研究的權威辭書：

1. 《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編，中華書局）：該詞典是收錄漢語方言詞彙最完備的工具書之一，對"老倒"在北方方言中的含義有明确收錄和解釋。
2. 《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館）：雖然該詞作為方言詞未直接收錄于主條，但其對"老"（年歲大）和"倒"（垮台；失敗；萎靡）的釋義是理解"老倒"構詞和語義的基礎。

網絡擴展解釋

“老倒”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合以下方面解釋：

1.基本釋義

• 潦倒/落拓：指生活困頓、失意頹廢的狀态，常形容人因際遇不佳而顯得落魄。

2.詞源與文獻引用

• 出自唐代詩人白居易的《晏坐閑吟》：“昔為京洛聲華客，今作江湖老倒翁”，通過對比過去的風光與當下的失意，強化了“老倒”的滄桑感。
• 《太平廣記》引五代王定保《唐摭言》中的“賈泳老倒可哀”，進一步印證其形容人生困頓的用法（注：現存版本中“老倒”多作“潦倒”）。

3.用法與示例

• 古籍用法：多用于描述文人或官員的落魄境遇，如“老倒翁”指年老潦倒之人。
• 現代仿古用例：如“張果老倒騎驢”這類歇後語中，“老倒”可隱喻不合常規的處境。

4.關聯詞彙

• 同義詞：潦倒、落拓、困頓。
• 反義詞：顯達、得意、騰達。

5.補充說明

• 該詞在現代漢語中已不常用，多見于古典文獻或仿古語境，使用時需注意語境適配性。

如需進一步探究古籍中的具體用例，可參考《白氏長慶集》《唐摭言》等文獻原文。

别人正在浏覽...