老面皮的意思、老面皮的詳細解釋

老面皮的解釋

(1).臉皮厚。比喻不怕羞。 茅盾 《路》一：“記好我的話，去練習，練到不怕人家看，也不怕看人。最低限度，要這樣的一付老面皮，才行。”

(2).喻不知羞恥。 袁水拍 《大膽老面皮》：“大膽老面皮， 美 軍壞東西，殺6*人又強6*奸，蠻橫不講理。”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅 ）。 晚年：老年。老境。 敬老，養老：“老吾老，以及人之老。” 總是，經常：老是生病。 原來的：老地方。 與“嫩”相對：黃瓜長老了。 詞頭，用于表排行，用于表相互尊稱，或加在某些動植物名前構成多音節
• 面皮的解釋 ∶臉皮 ∶面子;情面 〈方〉∶面皮兒包包子、餃子等的薄片狀的面 ∶軍鼓的上鼓面詳細解釋.臉上的皮膚。也指臉。《太平禦覽》卷三七五引 晉 裴啟 《語林》：“ 賈充 問 孫晧 ：‘何以剝人面皮？’

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:老面皮漢語 快速查詢。

專業解析

老面皮是一個具有雙層語義的漢語俗語，其本義與引申義在語言發展過程中形成了動态關聯。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞原指"面部皮膚松弛"，後演變為"厚臉皮、不知羞恥"的貶義表達，其語義演變體現了漢語詞彙從具象到抽象的文化認知規律。

從語源學角度分析，"老面皮"最早見于明清白話小說，如《金瓶梅》中"你這老面皮，隻管在此纏帳"的用法，展現了該詞在口語中強化諷刺功能的語言特征。現代漢語中，該詞常與"不知羞""沒羞恥"等短語搭配使用，例如："做出這等事來，真是老面皮到家了"，通過程度補語強化貶義色彩。

語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，該詞屬于偏正結構複合詞，"老"作為形容詞前綴并非實指年齡，而是通過誇張手法強化"面皮"的性狀特征，這種構詞方式與"老頑固""老油條"等詞語形成類比關系。值得注意的是，《漢語方言大詞典》收錄了該詞在吳語區、西南官話區的不同變體，印證了其作為跨方言俗語的語言地位。

網絡擴展解釋

“老面皮”是一個漢語詞彙，主要含義為臉皮厚、不知羞恥，常用于口語或方言中（如上海話），帶有貶義色彩。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 拼音：lǎo miàn pí。
• 釋義：形容人厚臉皮，不顧他人感受或社會規範，行事不知羞恥。例如：“他借錢不還，真是老面皮！”。

2.用法與語境

• 方言特色：在上海話等方言中使用廣泛，常帶有調侃或批評意味。例如上海發布的微博投票顯示，超90%的人認為其意為“臉皮厚，不要臉”。
• 文學引用：茅盾在小說《路》中曾用“老面皮”描述角色厚顏的狀态，袁水拍的詩句也以此諷刺美軍暴行。

3.近義詞與結構

• 近義詞：厚臉皮、老臉皮（如提到的“老臉皮”）。
• 結構解析：“老”表示程度深（非指年齡），“面皮”即臉皮，組合後強調“不知羞恥”的特性。

4.使用建議

• 多用于非正式場合，需注意語氣，避免冒犯他人。
• 在正式寫作中，可替換為“厚顏無恥”“不知羞恥”等書面表達。

如需更全面的例句或方言用法，可參考（上海發布微博）及（茅盾作品引用）。

别人正在浏覽...